LABELLING OF PRODUCTS in Swedish translation

• märkning av produkter
• märkningen av produkter

Examples of using Labelling of products in English and their translations into Swedish

The labelling of products to which vitamins and minerals have been added may bear a statement indicating such addition under the conditions laid down in Regulation(EC)
I märkningen av produkter som tillsatts vitaminer och mineralämnen får ingå uppgifter om sådan tillsättning enligt villkoren i förordning(EG) nr…/2003 om nutrition

The voluntary nature of the Energy Star programme is a fitting complement to the mandatory labelling of products with energy labels enshrined in Directives 92/75/EC and 2005/32/EC on ecodesign requirements and brings greater transparency to markets.
Energy Star-programmet är frivilligt, och utgör därför ett lämpligt komplement till den obligatoriska energimärkningen av produkter som föreskrivs i direktiven 92/75/EG och 2005/32/EG om krav på ekodesign.

In accordance with paragraph 4, each Party will provide for administrative action in respect of complaints related to the labelling of products, including their presentation,
I enlighet med punkt 4 ska varje part föreskriva administrativa åtgärder avseende klagomål med anknytning till märkningen av deras produkter, inbegripet hur de presenteras,

The rules will include, in particular, provisions on marking and/or labelling of products, on the conditions of registration of vessels,
Reglerna skall särskilt inbegripa bestämmelser om märkning och etikettering av produkter, om villkoren för registrering av fartyg

Directive 89/104/EEC shall apply to the labelling of products falling within their scopes.
direktiv 89/104/EEG gälla för märkning av produkter som faller inom deras tillämpningsområden.

destruction of certain fluorinated greenhouse gases, the labelling of products and equipment containing them,
destruktion av vissa fluorerade växthusgaser, märkning av produkter och utrustning som innehåller dessa gaser,

In Council resolution of 5 April 1993 on future action on the labelling of products in the interest of the consumer(4),
I rådets resolution av den 5 april 1993 om framtida åtgärder i fråga om märkning av produkter i konsumenternas intresse(4)

special provisions concerning the labelling of products containing asbestos;
särskilda bestämmelser om märkningen av produkter som innehåller asbest.

which includes both regulations regarding the labelling of products incorporating additives,
som samtidigt tillämpas på en bestämmelse om märkning av produkter som naturligtvis inkluderar tillsatser,

nanomaterials have to comply with the existing provisions of Community law addressing the labelling of products, warnings to consumers
redan nu måste nanomaterial uppfylla befintliga bestämmelser i gemenskapsrätten om märkning av produkter, varningar till konsumenter

Labelling of product, box and pallet.
Märkning av produkt, kolli och pall.

In this context, it should be allowed to refer to aquaculture in the label of products from organic aquaculture instead of referring to agriculture.
I detta sammanhang bör det vara tillåtet att hänvisa till vattenbruk i märkningen av produkter från ekologiskt vattenbruk i stället för att hänvisa till jordbruk.

specific colours on the labels of products provide information about the damage a particular substance
särskilda färger på produkternas märkningar ger dig information om hur vissa ämnen

specific colours on the labels of products provide information about the damage a particular substance
särskilda färger på produkternas märkningar ger dig information om hur vissa ämnen

such as nutrition education and correct labeling of products.
t.ex. utbildning i näringslära och korrekt märkning av produkter.

The labels of products already on the market will be reviewed within five years,
Etiketterna på produkter som redan finns på marknaden ska omprövas inom fem år,

marketing and labelling of products;
saluföring och märkning av produkter.

Specific provisions relating to the labelling of products containing PCBs and PCTs.
Särskilda bestämmelser om märkning av produkter som innehåller PCB och PCT.

The previous Directive on the energy consumption labelling of products applied only to household appliances.
Tillämpningsområdet för direktivet om märkning och produkters användning av energi är begränsat till hushållsapparater.

On 23 July 1997 the Commission presented its general guidelines on the labelling of products derived from GMOs.
Kommissionen lade den 23 juli 1997 fram allmänna riktlinjer för märkning av produkter framställda av genetiskt modifierade organismer.