LABOUR CONDITIONS in Swedish translation

• arbetsvillkor
• arbetsförhållanden
• arbetsvillkoren
• arbetsförhållandena

Examples of using Labour conditions in English and their translations into Swedish

And it is also evident that changes in the ratio of s to v also imply corresponding changes in at least one of the three above-mentioned labour conditions.
Det är också klart att ändringar i förhållandet mellan m och v likaledes innebär förändringar i åtminstone en av de nämnda tre arbetsbetingelserna.

promotes good labour conditions in garment production.
oberoende flerpartsinitiativ som verkar för goda arbetsvillkor inom varuproduktion.

the RotaBoy significantly improves labour conditions for the installation of long roof panels.
RotaBoy innebär en betydande förbättring av arbetsförhållandena vid montering av långa takpaneler.

For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses,
Exempelvis är det ofta lämpligare att inkludera sociala hänsyn beträffande arbetsvillkor i bestämmelserna om fullgörande av kontraktet, eftersom dessa vanligtvis inte kan räknas

The private sector can also drive transformation by addressing issues such as transparency, labour conditions, health and safety at work,
Den privata sektorn kan även åstadkomma förändring genom att ta itu med frågor som transparens, arbetsvillkor, hälsa och säkerhet i arbetet,

Investigators of labour conditions in the 1930s were appalled to discover that workers received rations of inferior flour
Utredare av arbetsförhållanden under 1930-talet skrämdes då de upptäckte att arbetarna fick ransoner av dåligt mjöl,

Very often, the Services Directive is seen as giving to the phasing out of workers' labour conditions and to wage cuts, and in some countries- quite a
Tjänstedirektivet ses ofta som att en blankofullmakt utfärdas vid utfasningen av arbetstagarnas arbetsvillkor och lönesänkningar, och i vissa länder- ganska många,

skills, labour conditions and human capital productivity in order to understand how employment in the Business Services sector is created,
färdigheter, arbetsförhållanden och humankapitalets produktivitet för att förstå hur sysselsättning inom sektorn för företagstjänster skapas, hur detta påverkar

to follow up and assess changes in labour conditions and job opportunities resulting from the structural changes underpinning the new business service economy.
utvärdera förändringar i arbetsvillkoren och arbetstillfällen som är resultat av de strukturella förändringar som bildar underlag för den nya ekonomiska sektorn för företagsrelaterade tjänster.

training of staff and their labour conditions and that thereby the quality of services provided has suffered.
vidareutbildning av personal och deras arbetsförhållanden, och att kvaliteten på de tjänster som erbjuds därigenom har blivit lidande.

Contract performance clauses are generally the most appropriate stage of the procedure for including social considerations relating to employment and the labour conditions of the workers involved in performance of the contract.
Kontraktsbestämmelserna är i allmänhet det lämpligaste stadiet i förfarandet för att ta med sociala hänsyn som har samband med anställnings- och arbetsvillkor för den personal som ska fullgöra kontraktet.

I was in town one day with nothing to do… that was investigating labour conditions in a cigarette factory.
Som undersökte arbetsförhållandena i en cigarettfabrik. att jag var i stan en dag utan att ha nåt att göra…

In the case of ferries under third country flags the labour conditions of such crew members shall be in line with those applicable to residents of Member States in the Member State with which the service is most closely connected(host State)12.
Vad beträffar färjor under tredje lands flagg skall arbetsvillkoren för sådana besättningsmedlemmar ligga i linje med dem som gäller för personer som är bosatta i den medlemsstat till vilken trafiken är närmast förbunden(värdstaten)12.

in particular those relating to employment and labour conditions of the workers involved in the execution of the contract, be already specified at EU level?
särskilt vad gäller klausuler om anställnings- och arbetsvillkor för arbetstagare som deltar vid genomförandet av kontraktet?

The Commission's move to initiate dialogue with all stakeholders to assess the informal economy's impact on labour conditions and to define effective measures at EU level to combat it.
EESK välkomnar kommissionens initiativ att inleda en dialog med alla berörda parter för att bedöma den informella ekonomins effekter på arbetsförhållanden och för att på EU-nivå fastställa effektiva åtgärder för att bekämpa den informella ekonomin.

joined some fool committee or other… that was investigating labour conditions in a cigarette factory.
ingick i nån idiotisk kommitté… som undersökte arbetsförhållandena i en cigarettfabrik.

Contract performance clauses are the most appropriate stage of the procedure at which to include social considerations relating to the employment and labour conditions of the workers involved in the execution of the contract.
Klausuler för fullgörandet av kontraktet är det skede i förfarandet då det fungerar bäst att införa sociala hänsyn rörande anställnings- och arbetsvillkor för arbetstagare som deltar vid genomförandet av kontraktet.

we see that we can make a difference by setting high standards for human rights, labour conditions and children's rights issues.
så ser vi att vi kan göra en skillnad genom att ställa höga krav gällande mänskliga rättigheter, arbetsvillkor och barnrättsfrågor.

that requirements needed in order to secure minimum labour conditions do not run counter to the freedom to provide services,
krav som behövs för att säkra minimibestämmelser för arbetsförhållanden inte strider mot friheten att tillhandahålla tjänster och det är just

environmental and labour conditions of all people performing tasks
miljö- och arbetsrelaterade villkor för alla medarbetare som utför arbetsuppgifter