LAST INDENT in Swedish translation

• sista strecksatsen
• sista stycket skall
• sista strecksats

Examples of using Last indent in English and their translations into Swedish

In Article 2(1) the following indent is added after the last indent:"- to carry out the assessment of ground vegetation.
I artikel 2.1 skall följande strecksats läggas till efter den sista strecksatsen:"- att utföra undersökningen av markvegetationen.

For measures referred to in the last indent of Article 2 and Article 7(4), the Community contribution to financing may amount to up to 100% of the total eligible cost.
För de åtgärder som avses i artikel 2 sista strecksatsen och i artikel 7.4 kan gemenskapens bidrag till finansieringen uppgå till 100% av den totala stödberättigande kostnaden.

the following shall be inserted as the last indent.
följande strecksats ska läggas till som sista strecksats.

third and last indent.
tredje och sista strecksats.

to issue the documents referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC
att utfärda de dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG

Shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of this Directive.
Inte längre utfärda det dokument som nämns i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor vars förarsäte inte överensstämmer med detta direktiv.

Shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Skall en medlemsstat inte längre utfärda det dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor på vilken överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

to issue the documents referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC
att utfärda de dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG

In addition, support may be granted for the vocational training of other persons potentially engaged in activities eligible to any other measure in the Programme, except those referred to in the last indent of Article 2 of Regulation(EC) No 1268/1999.
Stöd kan även beviljas för yrkesutbildning för andra personer som ägnar sig åt verksamhet som är stödberättigande enligt någon annan åtgärd i programmet förutom de som det hänvisas till i den sista strecksatsen i artikel 2 i förordning(EG) nr 1268/1999.

Shall no longer issue the copy of the certificate provided for in the last indent of article 10( 1) of directive 70/156/eec in respect of a type of vehicle if its external projections do not comply
Får medlemsstaterna inte längre utfärda det i artikel 10.1 i den sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG behandlade intyget med avseende på en typ av fordon om dess utskjutande delar inte överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 74/483/EEG,

Whereas the last indent of Article 7(1)(a) of Directive 76/893/EEC provides for the determination
Enligt den sista strecksatsen i artikel 7.1.a i direktiv 76/893/EEG skall en symbol fastställas en särskild anvisning om hur sådana material och produkter skall användas.">

With effect from 1 October 1984, a Member State:- shall no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor on which the roll-over protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
Från den 1 oktober 1984- skall en medlemsstat inte längre utfärda det dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG för en typ av traktor på vilken överrullningsskyddet inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 74/150/EEC
att utfärda det dokument som nämns i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 74/150/EEG

in particular the last indent of Article 7(1)(a) thereof.
särskilt den sista strecksatsen i artikel 7.1.a i detta, och med beaktande av följande.

The amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the identification system- as referred to in Article 8(2) and Article 10, last indent-, the formats relating to the database system- as referred to in Article 12(3)
De ändringar som krävs för att anpassa det identifikationssystem som avses i artikel 8.2 och artikel 10 sista stycket, databassystemets format enligt artikel 12.3 och bilaga III samt riktlinjerna för tolkning

With effect from 1 January 1979 Member States:- may no longer issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC in respect of a type of
Från den 1 januari 1979 kan medlemsstaterna- inte längre utfärda dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 70/156/EEG för en typ av fordon för vilken inredningsdetaljerna(passagerarutrymmets inre delar frånsett inre backspeglar,

Hence, the last indent of point 6.1 of the Annex to Regulation(EC) No 1750/199916 sets
I sista strecksatsen under punkt 6.1 i bilagan till förordning(EG)

to issue the document referred to in the last indent of Article 10(1) of Directive 70/156/EEC,
utfärda dokument som anges i den sista strecksatsen i artikel 10.1 i direktiv 70/156/EEG,

This applies in particular to the last indent.
Detta gäller i synnerhet den sista streck satsen.

The first sentence of the last indent of paragraph 1 shall apply.”.
Första meningen i sista stycket i punkt 1 skall tillämpas.