LEAD TO EVEN MORE in Swedish translation

• leda till ännu mer
• leda till ännu fler

Examples of using Lead to even more in English and their translations into Swedish

I hope that the open Schengen border will lead to even more immigration.
jag hoppas att den öppna Schengengränsen kommer att leda till ännu mer invandring.

untimely treatment can lead to even more complex effects
förtidig behandling kan leda till ännu mer komplexa effekter

What is even worse is that research studies have actually located that accumulating fat around one's mid-section could lead to even more major wellness issues such as cardiovascular disease or diabetes mellitus.
Vad som är ännu värre är att studier faktiskt har hittat att ackumulera fett kring en mittlinjen kan leda till ännu mer betydande hälsoproblem såsom hjärt- och kärlsjukdomar eller diabetes mellitus.

which will lead to even more upper body fat in men.
hög blodsockernivå, vilket kommer att leda till ännu mer över kroppsfett hos män.

What is even worse is that researches have discovered that gathering fat around one's mid-section could lead to even more significant wellness concerns such as heart problem or diabetes mellitus.
Vad som är ännu värre är att forskare har upptäckt att samla fett runt en mittlinjen kan leda till ännu större wellness problem, såsom hjärtproblem eller diabetes mellitus.

What is even worse is that researches have actually discovered that collecting fat around one's mid-section could lead to even more serious health concerns such as heart condition or diabetes.
Vad som är ännu värre är att forskare har faktiskt upptäckt att samla upp fett runt en mittlinjen kan leda till ännu allvarligare hälsoproblem såsom hjärtproblem eller diabetes.

which will certainly lead to even more breast fat in men.
som säkerligen kommer att leda till ännu större bröst fett hos män.

This led to even more advances in Chinese music.
Detta ledde till ännu fler framsteg inom kinesisk musik.

A decade of innovation leads to even more choices.
Ett årtionde av innovation ger ännu fler valmöjligheter.

combined with the heavy demand for water, led to even more strenuous attempts to develop the available water power.
kombinerad med det stora behovet av vatten, ledde till ännu större ansträngningar att utveckla tillgången på vattenkraft.

Symbols from the top game tumble down to replace symbols in the bottom game, leading to even more wins.
Symboler från det övre spelet kan ramla ned för att ersätta symboler i det nedre spelet, vilket leder till ännu fler vinster.

also stimulates cravings, leading to even more mass.
stimulerar hunger, vilket leder till ännu mer massa.

without the people, and this led to even more serious mistakes.
utan folket, vilket ledde till ännu allvarligare misstag.

also stimulates hunger, leading to even more bulk.
även främjar aptiten, vilket resulterar i ännu mer bulk.

which in turn become sticky wilds, leading to even more respins.
i sin tur blir till klibbiga wilds och leder till ännu fler omsnurr.

Additionally, the game pays in both directions- left-to-right and right-to-left- leading to even more ways to win!
Dessutom betalar spelet i båda riktningar- vänster till höger, och höger till vänster- vilket leder till ännu fler sätt att vinna på!

Mercosur's functioning is worsened by the recent decision by Venezuela to join, with Chávez's anti-free-market rhetoric leading to even more protectionism in Mercosur, whose talks with the EU
Mercosurs möjligheter att fungera försämrades av att Venezuela nyligen fattade beslut att ansluta sig till Hugo Chávez' retorik mot en fri marknad som leder till ytterligare protektionism inom Mercosur,

Release of ancient methane can lead to even more warming.
Frigörelse av urgammalt metan kan leda till än mer uppvärmning.

To lapse into self-pity will only lead to even more misery.
Att hemfalla åt självömkan leder bara till ännu mer elände.

This development will lead to even more Swedish higher education partnerships with China that aim to strengthen Swedish research and higher education.
Utvecklingen kommer leda till än fler svenska universitetssamarbeten med Kina i syfte att stärka svensk forskning och högre utbildning.