LEARNING STRATEGY in Swedish translation

• strategi för lärande
• inlärningsstrategi
• strategin för lärande

Examples of using Learning strategy in English and their translations into Swedish

Adopt a lifelong learning strategy that addresses the needs of the labour market and improves qualification levels and skills, and complement the reform of tertiary education with reform of primary and secondary education;
Att i syfte att förbättra kvalifikations- och kompetensnivån fastlägga en på arbetsmarknadens behov inriktad strategi för livslångt lärande samt att komplettera reformerna av tertiärutbildningen med reformer av primär- och sekundärutbildningen.

Efforts to develop a comprehensive and coherent lifelong learning strategy have already started
Man har redan börjat utarbeta en omfattande och enhetlig strategi för livslångt lärande, vilket är ett steg i rätt riktning,

When we understand how a learning strategy is constructed
När vi förstår hur en inlärningsstrategi konstrueras, och hur grundvärderingar

establishing a lifelong learning strategy, the introduction of work-based learning in vocational educational
inrättandet av en strategi för livslångt lärande, införandet av arbetsbaserat lärande inom den yrkesinriktade utbildningen

support to students' whole person development with a new non-formal learning strategy and providing measures to facilitate student non-local learning experience to foster internationalisation; and.
granskning av grundutbildningen och stöd till elevernas helhetsutveckling med en ny icke-formell inlärningsstrategi och vidta åtgärder för att underlätta studentens icke-lokala lärande erfarenhet för att främja internationalisering. och.

Member States can no longer afford to be without an efficient adult learning system, integrated into their lifelong learning strategy, providing participants with increased labour market access,
Medlemsstaterna har inte längre råd att vara utan ett effektivt vuxenutbildningssystem som ingår i strategin för livslångt lärande och som ger deltagarna bättre tillgång till arbetsmarknaden,

a comprehensive lifelong learning strategy is not yet available, mainly caused by the high number of players involved.
det finns ännu ingen övergripande strategi för livslångt lärande, vilket framför allt beror på de många aktörer som är inblandade.

As part of the lifelong learning strategy, the NAP illustrates the priority given to improving low levels of basic skills by encouraging access to
Som en del av strategin för livslångt lärande illustrerar den nationella handlingsplanen hur man prioriterar att förbättra en låg nivå på baskunskaper genom att uppmuntra tillgången till

that in my opinion it is essential for each Member State to draw up its own national lifelong learning strategy if the lifelong learning system is to function effectively.
jag anser att det är mycket viktigt att varje medlemsstat upprättar sin egen nationella strategi för livslångt lärande om systemet för livslångt lärande ska fungera på ett effektivt sätt.

Pursue the implementation of the national lifelong learning strategy; improve the education system to reduce the high level of school drop-outs
Fortsätta med genomförandet av den nationella strategin för livslångt lärande, förbättra utbildningssystemet för att minska det stora antalet ungdomar som avbryter sin skolgång

re-entering the labour market, the national lifelong learning strategy announced in 2011 should be implemented.
de behöver för att komma in på eller att återinträda på arbetsmarknaden bör man genomföra den nationella strategi för livslångt lärande som aviserades 2011.

The implementation of the Lifelong Learning Strategy will require serious efforts to provide the much-needed up-skilling,
Genomförandet av strategin för livslångt lärande kräver betydande ansträngningar för att tillhandahålla den vidareutbildning, omskolning

It should also identify ways and means by which those who have been failed by the education system in the past could benefit by a lifelong learning strategy, so as to integrate them in the workforce.
Handlingsplanen borde även identifiera olika sätt på vilka människor som fallit ur utbildningssystemet skall kunna få del av strategin för livslångt lärande så att de kan integreras på arbetsmarknaden.

in the education field, the life-long learning strategy, the development of the Europass,
såsom den öppna samordningsmetoden på utbildningsområdet, strategin för livslångt lärande, utvecklingen av Europass,

I believe that this programme and the aid from the European Union Structural Funds will help in reducing the present differences between the various Member States and the lifelong learning strategy will actually be implemented.
Jag tror att detta program och stödet från EU: s strukturfonder kommer att hjälpa till att minska de skillnader som för närvarande finns mellan medlemsstaterna och att strategin för livslångt lärande faktiskt kommer att genomföras.

social partners expedite the development and implementation of the long awaited lifelong learning strategy and also, intensify efforts to promote in-company training,
arbetsmarknadens parter borde påskynda utformandet och genomförandet av den emotsedda strategin för livslångt lärande och dessutom satsa mer på att främja företagsintern utbildning,

Stresses, in this context, the role of HEIs in the realisation of a lifelong learning strategy, the education of professionally active people, the development of competences
Parlamentet betonar i detta sammanhang den roll som högre utbildningsanstalter har när det gäller genomförandet av en strategi för livslångt lärande, utbildningen av yrkesverksamma personer,

It agreed with the High Level Group's analysis of a need for a Europe-wide lifelong learning strategy for the sector and to ensure a better match between supply and demand for training.
I likhet med högnivågruppen, att det finns ett behov av en EU-strategi för livslångt lärande för textilsektorn och att en bättre överensstämmelse mellan tillgång och efterfrågan på utbildning måste säkras.

implementing a lifelong learning strategy and increasing training
genomförandet av en strategi för livslångt lärande och förbättrade utbildnings-

Within an integrated flexicurity approach, makes progress in the implementation of the lifelong learning strategy and continues the reforms of education and training systems to address the skill mismatch, develops an active ageing strategy
Att inom ramen för en integrerad flexicurity-strategi göra framsteg när det gäller genomförandet av strategin för livslångt lärande och fortsätta genomförandet av reformen av utbildningsväsendet i syfte att ge arbetskraften kompetens som är bättre anpassad till efterfrågan,