LEAVE THE NEST in Swedish translation

• lämnar boet
• lämnar nästet
• lämna boet

Examples of using Leave the nest in English and their translations into Swedish

a whole bottle of nectar and comedy ensues. They leave the nest and.
där de bälgar i sig en hel flaska nektar och komedin flödar. De lämnar nästet och.

Parents may leave the nest for significant periods of time during the night,
Föräldrarna kan lämna boet under längre perioder under natten,

Wind up in a speak where they finish off They leave the nest and, um… a whole bottle of nectar and comedy ensues.
Hamnar på en lönnkrog, där de bälgar i sig en hel flaska nektar och komedin flödar. De lämnar nästet och.

The eggs are incubated for about 4 weeks, and the chicks leave the nest after 7 weeks.
Den lägger ett till två ägg som ruvas i fyra veckor och ungarna lämnar boet efter sju veckor.

Aren't you the one that told me for eight weeks… that you have to leave the nest sometime?
Var det inte du som i åtta veckor tjatade… om att man borde lämna boet nån gång?

comedy ensues. Wind up in a speak where they finish off They leave the nest and.
där de bälgar i sig en hel flaska nektar och komedin flödar. De lämnar nästet och.

Always a pleasure to see one of our protégées spread her wings and leave the nest.
Alltid ett nöje att se en av våra protegéer sprida sina vingar och lämna boet.

They leave the nest and, um… a whole bottle of nectar and comedy ensues. Wind up in a speak where they finish off.
Där de bälgar i sig en hel flaska nektar och komedin flödar. De lämnar nästet och.

There comes a time in every child's life when they need to let their parents leave the nest and.
De kommer en tid i alla barns liv när de måste låta sina föräldrar lämna boet och.

Gannets follow the same pattern. They have their chicks in summer, so they, too, leave the nest in time for the Sardine Run.
Havssulor får också ungar på sommaren och lämnar sina bon vid sardinvandringen.

May; the young leave the nest in June or July.
juni är ungarna flygga.

never lets the queens leave the nest to mate.
låter aldrig drottningarna lämna sina bon för att para sig..

like the ancient murrelet, leave the nest the night after they hatch,
såsom kragalka, lämnar boet natten efter att de kläckts

But this technique works only for species that leave the nest early when a predator is in the vicinity,
Men tekniken fungerar bara på arter som lämnar boet tidigt när en predator är i närheten,

They develop rapidly, leaving the nest after 10-12 days.
Ungarna utvecklas snabbt och lämnar boet efter tio till tolv dagar.

Leaving the nest so soon.
Lämnar boet snart.

That leaves the nest too soon. Quote,"The bird.
Fågeln som lämnar boet för snart rasar till sin död på betongen nedan.

My only daughter leaving the nest.
Min enda dotter lämnar boet.

Nothing sadder than a 35-year-old bird leaving the nest.
Vad är sorgligare än en 35-årig fågel som lämnar boet?

The chick is leaving the nest.
Stick nu! Fågelungen lämnar boet.