LESS THAN THE AMOUNT in Swedish translation

• lägre än det belopp
• mindre än det belopp

Examples of using Less than the amount in English and their translations into Swedish

the Kingdom of Belgium submitted an extrapolation which sought to show that the maximum loss sustained by the EAGGF was less than the amount resulting from the flatrate correction applied by the Commission.
Konungariket Belgien en extrapolering i syfte att visa att den maximala skada som EUGFJ lidit var lägre än det belopp som följde av den schablonmässiga korrigering som kommissionen tillämpade.

although this is less than the amount allocated for the same purpose in 2020.
även om detta är mindre än det belopp som beviljas för samma ändamål 2020.

the final damage cost was less than the amount that you paid).
den slutgiltiga skadekostnaden var lägre än det belopp som du betalade).

This is significantly less than the amount originally supported by the European Parliament,
Detta är betydligt mindre än det belopp som Europaparlamentet förde fram från början

Please note that if your balance is equal to or less than the amount you want to redeem in the circumstances listed above, the fee will equal
Observera att om behållningen motsvarar eller är mindre än summan du vill lösa in enligt de förhållanden som anges ovan kommer avgiften

namely EUR 54 500 less than the amount given in Document 12.
från reserven föras in, dvs. 54 500 euro mindre än beloppet i dokument 12.

The Fifth Army's batteries were rationed to such an extent that the total rounds fired in the last week of October were less than the amount fired during one eight-hour period on 2 October.
Femte arméns batterier ransonerades i en sådan omfattning att det totala antalet salvor som avlossades under sista veckan i oktober var mindre än antalet avlossade under åtta timmar den 2 oktober.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the total amount of physical memory in the processing computer is less than the amount specified in the targeting item.
Om Är inte har markerats kan objektet tillämpas endast om mängden totalt fysiskt minne i den bearbetande datorn är mindre än mängden som angavs i målobjektet.

transaction for PayPal payments, so the amount appearing in your Paypal account will be 2% less than the amount you saved up through Future Talkers.
per transaktion för PayPal-betalningar, så beloppet på ditt Paypal-konto kommer att vara 2% lägre än beloppet som du har fått ihop via Future Talkers.

the own funds of the AIFM shall never be less than the amount required under Article 21 of Directive 2006/49/EC of the European Parliament
andra styckena får en AIF-förvaltares kapitalbas aldrig vara lägre än det belopp som krävs enligt artikel 21 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG

the EU budget proposed for 2009 reduces payments to an unprecedented level EUR 4 billion less than the amount adopted for the 2008 budget.
stärka arbetstagarnas köpkraft, minskar man i EU: budget för 2009 anslagen till en lägre nivå än någonsin 4 miljarder euro mindre än det belopp som antogs i 2008 års budget.

the amount of import duty entered in the accounts is less than the amount legally due,
att trots den ökning som gjorts enligt punkt 2 det importtullbelopp som bokförts är mindre än det belopp som enligt lag skall betalas,

the value received for the liquidation of your order is less than the amount you owed to us for such order, such difference in
värdet mottaget för likvidationen av din beställning är mindre än beloppet du är skyldig till oss för sådan beställning,

to combat tax evasion, pursuant to which the VAT due under the margin scheme may not be less than the amount of VAT which would be due if the profit margin were equal to a certain percentage of the selling price.
av kommissionen bemyndiga varje medlemsstat att i syfte att bekämpa skatteundandragande införa särskilda åtgärder genom vilka det föreskrivs att den mervärdesskatt som skall betalas vid tillämpningen av ordningen för beskattning av vinstmarginal inte får vara lägre än det skattebelopp som skulle betalas om vinstma.

the result of that method of rounding down per item was that it should have paid EUR 1 414 less than the amount stated on its VAT return
för den ifrågavarande perioden, enligt metoden med avrundning nedåt per vara är skyldig att erlägga 1 414 euro mindre än det belopp som var angivet på deklarationen

the liens' full amounts, whereby the lien holders agree to release their lien on the real estate and accept less than the amount owed on the debt.
tillbaka panträtterna' fulla belopp, varigenom lien innehavare överens om att släppa sin panträtt på fastighetsmarknaden och acceptera mindre än det belopp som betalas på skulden.

which may be less than the amount requested in the application.
Bidragsbeloppet kan vara mindre än det belopp som begärs i ansökan.

of the reasons therefor; those measures should be less than the amount of countervailable subsidies
Vidare bör nivån på åtgärden vara lägre än beloppen för de utjämningsbara subventionerna

pays when the“separate payout” is lesser than the amount of your Wild wins.
betalar när den separata utbetalningen är mindre än summan av dina Wild-vinster.

PL Madam President, the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.
PL Fru talman! De budgetar som antas varje år omsluter betydligt mindre än beloppen i de fleråriga budgetramarna.