LIST OF MEASURES in Swedish translation

• förteckning över åtgärder
• lista över åtgärder
• lista på åtgärder
• listan över åtgärder
• förteckningen över åtgärder
• rad åtgärder

Examples of using List of measures in English and their translations into Swedish

The list of measures included in the Action Plan was wide-ranging for all actors concerned:
Den förteckning över åtgärder som finns i åtgärdsplanen var omfattande för alla berörda aktörer:

These, among others, feature in the list of measures that may be adopted by the Committee for the intelligent transport systems set out in the directive.
Detta är några av de punkter i en lista av åtgärder som kan komma att antas av utskottet för intelligenta transportsystem, som man planerar i direktivet.

The list of measures however often included already implemented measures
I denna åtgärdslista ingår dock ofta redan vidtagna åtgärder

The list of measures proposed in this Communication has to be situated against the background of efforts the Commission is currently undertaking to integrate the environment into other policy areas.
Den lista över åtgärder som föreslås i det här meddelandet måste ses mot bakgrund av de insatser kommissionen för närvarande gör för att integrera miljön inom andra politikområden.

The list of measures referred to in this paragraph does not preclude Member States from authorising competent authorities to take additional measures under national law.
Den förteckning över åtgärder som avses i denna punkt ska inte hindra medlemsstaterna att bemyndiga de behöriga myndigheterna att vidta ytterligare åtgärder i enlighet med nationell rätt.

Vi making available a list of measures adopted by the Council in the field of JHA.
Vi En lista över de åtgärder som rådet vidtagit inom RIF-frågor ställs till allmänhetens förfogande.

In this context the Working Group has drawn up a list of measures launched in 2000 with a view to implementing the Action Plans.
Gruppen har i detta sammanhang kunnat utarbeta en förteckning över de åtgärder som vidtagits under 2000 inför genomförandet av handlingsplanerna.

However, he considered that it is a sign of ineffi ciency if the Council does not itself have an up-to-date list of measures adopted in each area.
Han ansåg dock att det är ett tecken på ineffektivitet om rådet inte själv har en aktuell förteckning över de åtgärder som vid tagits på varje område.

Conversion type to open a list of measures.
du vill öppna en lista med mått.

change in the future, the Commission should constantly review its list of measures qualifying for support
detta ändras i framtiden bör kommissionen fortlöpande ompröva katalogen över åtgärder som kan få stöd

not a list of measures.
inte med en lista av åtgärder.

A Member State should indicate in the national allocation plan the list of measures recognised as early action,
Medlemsstaterna bör i sina nationella fördelningsplaner inkludera en förteckning över åtgärder som erkänns som tidigare vidtagna åtgärder

List of measures announced in the White Paper"European transport policy for 2010:
Förteckning över åtgärder som berörs i Vitboken”Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010:

calls on the Commission to draw up a list of measures and areas where deeper Innovation Union is both possible and urgent.
möjligt sammanställa en lista över åtgärder och områden där en fördjupning kan och måste ske.

List of measures to monitor and control disinfectant run-off as well as body tissue
Förteckning över åtgärder för att övervaka och kontrollera utsläpp av desinfektionsmedel och spridning av kroppsvävnad och kroppsvätskor i miljön

To the list of measures proposed by the Commission from which the applicant countries should preferably choose their priorities, the Committee on
Den av kommissionen föreslagna listan över åtgärder, vilken medlemsstaterna i första hand skall använda för att välja vad som skall prioriteras,

non-discriminatory criteria, a list of measures and the implementing entities,
icke-diskriminerande kriterier, en förteckning över åtgärder och genomförande enheter,

understood simultaneously by a public opinion that appreciates the efforts of a politician to turn that list of measures into a political project.
förstås simultant av en allmän opinion som uppskattar en politikers ansträngning att göra listan över åtgärder till ett politiskt projekt.

the relationship with other instruments, the list of measures to which the European protection order can apply,
förhållandet till andra instrument, förteckningen över åtgärder där den europeiska skyddsordern kan tillämpas

including a list of measures against states which knowingly fail to protect religious minorities.
inbegripet en förteckning över åtgärder mot stater som medvetet låter bli att skydda religiösa minoriteter.