LIST OF RESULTS in Swedish translation

• förteckningen över sökresultat
• resultatlistan
• listan med resultat
• lista med resultat
• träfflistan
• förteckning över sökresultat
• listan över sökresultat

Examples of using List of results in English and their translations into Swedish

When you click a flag, the list of results below the chart will reload,
Om du klickar på en flagga uppdateras listan med resultaten i diagrammet, så

If your list of results is too long, you can refine the results using the Creation Date filter.
Om din resultatlista är för lång kan du filtrera resultaten med hjälp av filtret Skapad den.

gives here access the list of results in each category.
ger här tillgång till resultatlistan i varje kategori.

the first ones appear in the list of results of your locality.
de första visas i listan över resultat för din ort.

then click HP Easy Scan in the list of results.
sedan på HP Easy Scan i listan över resultat.

Each piece of information that you add into the search box helps narrow down the list of results that search returns.
All information som du lägger till i sökrutan hjälper till att begränsa den lista med resultat som sökningen ger.

In the list of results, point to the media that you want, click the arrow, and then click Insert.
Peka på media som du vill använda, klicka på pilen och klicka sedan på Infoga i listan över sökresultat.

To look up additional related words, click a word in the list of results.
Om du vill slå upp fler relaterade ord klickar du på ett ord i resultatlistan.

phrases by using Azure Web Apps and retrieve a list of results.
fraser genom att använda Azure Web Apps och hämta en resultatlista.

The results will be displayed under the Result tab after the search has completed. Below the list of results,& kappname; shows the number
Resultaten visas under fliken Resultat efter sökningen är färdig. Under resultatlistan visar& kappname; antal transaktioner som uppfyllde sökkriterierna.

Press the Tab key to move to the list of results, and then press the Down arrow key to browse through the contacts,
Gå till listan med resultat genom att trycka på Tabb och bläddra sedan bland kontakterna genom att trycka på nedpil tills du hör namn

phrase on a search engine, a list of results appears with links to web pages and other content related to the search.
en fras i en sökmotor, visas en lista med resultat med länkar till webbsidor och annat innehåll som har anknytning till sökningen.

If that is the case, the links to web pages containing that information must be removed from that list of results, unless there are particular reasons,
Om så är fallet ska länkar till webbsidor som innehåller denna information avlägsnas från förteckningen över sökresultat, såtillvida det inte finns särskilda skäl,

operator enables any internet user, when he makes a search on the basis of an individual's name, to obtain, through the list of results, a structured overview of the information relating to that individual on the internet.
en behandling av personuppgifter som utförs av en sökmotorleverantör gör det möjligt för samtliga internetanvändare att vid en sökning på en fysisk persons namn genom förteckningen över sökresultat erhålla en strukturerad översikt av information på internet rörande denna person.

rights is justified by the preponderant interest of the general public in having, on account of its inclusion in the list of results, access to the information in question.
i det offentliga livet, är motiverat av den breda allmänhetens övervägande intresse av att få tillgång till informationen i fråga genom att den upptas i förteckningen över sökresultat.

right to object to the processing thereof- Right to request the removal of links to web pages from the list of results- Conditions.
tillgång till personuppgifterna och rätt att motsätta sig behandling av dem- Rätt att begära att länkar till webbplatser avlägsnas från förteckningen över sökresultat- Villkor.

In this context, it is not necessary, in order to find a right of the data subject that the information relating to him personally should no longer be linked to his name by a list of results, that the inclusion of the information in question in the list of results causes prejudice to him.
I detta hänseende påpekar domstolen att det för att en rätt att förhindra att informationen rörande hans eller hennes person inte längre ska kopplas till vederbörandes namn genom en förteckning över sökresultat ska anses föreligga inte krävs att den berörda personen orsakas skada av att informationen i fråga återfinns i förteckningen över sökresultat.

Inasmuch as the removal of links from the list of results could, depending on the information at issue,
I den mån avlägsnandet av länkar från förteckningen över sökresultat, beroende på vilken information det är fråga om,

Thus, if, following a search made on the basis of a person's name, the list of results displays a link to a web page which contains information on the person in question, that data subject may approach the operator directly and, where the operator does not grant his request, bring the matter before the competent authorities in order to obtain, under certain conditions, the removal of that link from the list of results.
Efter en sökning på en persons namn, i förteckningen över sökresultat visas en länk till en webbsida som innehåller information om personen i fråga, kan den berörda personen således vända sig direkt till sökmotorleverantören eller, när denna inte rättar sig efter den berörda personens begäran, till behöriga myndigheter för att, under vissa förutsättningar, få denna länk borttagen från förteckningen över sökresultat.

at this point in time, no longer be linked to his name by a list of results that is displayed following a search made on the basis of his name.
informationen rörande hans eller hennes person inte längre ska kopplas till vederbörandes namn genom en förteckning över sökresultat som visas efter det att en sökning gjorts på vederbörandes namn.