LITHUANIA WILL in Swedish translation

• litauen kommer
• litauen skall

Examples of using Lithuania will in English and their translations into Swedish

On the other hand, we would hope that Lithuania will present a satisfactory comprehensive energy strategy
Å andra sidan hoppas vi att Litauen kommer att lägga fram en tillfredsställande, heltäckande energistrategi

Our dentists in Lithuania will explain all the details of the treatment ot you
Ra tandläkare i Litauen kommer att förklara alla detaljer i behandlingen ot dig

The European Union hopes that the agreement be tween Russia and Lithuania will help prepare the ground for the signing of border agreements with the other two Baltic States.
Det är Europeiska unionens förhoppning att avtalet mellan Ryssland och Litauen kommer att bidra till att bereda väg för motsvarande gränsdragningsavtal mel lan Ryssland och de båda andra baltiska staterna.

The EU will assist Lithuania in fulfilling the conditions for full participation in the Schengen regime as soon as possible in order to secure that Lithuania will be among the first group of candidate countries to participate fully in Schengen.
EU kommer så snart som möjligt att bistå Litauen vid uppfyllandet av villkoren för fullt deltagande i Schengensystemet för att se till att Litauen kommer att tillhöra den första gruppen av kandidatländer som fullt ut deltar i Schengensystemet.

we are fully aware of the need to launch preparations without delay in order to meet the deadline of 1 July 2003, when Lithuania will introduce the new regime for Russian rail travellers crossing its territory.
vi är fullt medvetna om behovet av att utan dröjsmål starta förberedelserna för att hinna före tidsfristens utgång den 1 juli 2003, då Litauen kommer att införa det nya systemet för ryska järnvägsresenärer som åker igenom deras land.

To strengthen fiscal sustainability, Lithuania will adopt laws to facilitate the accumulation of funds in the State Treasury reserve for difficult economic periods and promote a responsible anti-inflationary budgetary policy.
För att stärka den finanspolitiska hållbarheten kommer Litauen att anta lagar för att underlätta ackumuleringen av tillgångar i statskassan inför ekonomiskt svåra tider och främja en ansvarsfull inflationsdämpande budgetpolitik.

However, as Article 110 states that the Community may supplement Lithuania's contribution(through its national Phare allocation), Lithuania will contribute only part from its national budget, with the remainder being charged to heading B7-503.
Då det emellertid i artikel 110 anges att gemenskapen kan besluta att betala en del av Litauens bidrag(genom det nationella Phare-anslaget) kommer Litauen att endast bidra med en del av beloppet med medel från den nationella budgeten medan resten debiteras budgetpost B7-503.

LT I would like to say to Mr Alexander that Lithuania will have the same number of seats in all three cases,
LT Jag vill säga till herr Alexander att Litauen kommer att få samma antal mandat i alla tre fallen, eftersom det är bestämt i det första fallet,

Helicopters are purchased directly from the U.S. government, Lithuania will not only get universal military helicopters,
Helikoptrar är köpt direkt från den amerikanska regeringen, litauen kommer inte bara att få universal militära helikoptrar,

organisations and individuals of Lithuania will be the same as those applicable to eligible institutions,
organisationer och enskilda i Litauen skall vara desamma som för berättigade institutioner,

The Community and Lithuania will make every effort,
Gemenskapen och Litauen kommer att anstränga sig, i enlighet med sina regler

The Opinion on Latvia and Lithuania will provide a more detailed picture of organised society in these two countries, of the development
Yttrandet om Lettland och Litauen kommer att göra det möjligt att fördjupa kunskapen om organisationerna i det civila samhället i dessa båda länder,

Estonia, Latvia and Lithuania will only be able to perceive and desire this desirable political function,
Estland, Lettland och Litauen kommer endast att kunna och vilja tillvarata denna önskvärda politiska uppgift,

while the recent agreement on the gas interconnector between Poland and Lithuania will put an end to the isolation of the Baltic States from the internal gas market.
den nyligen överenskomna gasledningen mellan Polen och Litauen kommer att bryta de baltiska staternas isolering från den inre marknaden för gas.

In his message, President Briesch emphasised that the creation of the EU-Lithuania JCC should among others help prepare the Lithuanian social partners to play an active role in EU affairs and reminded that Lithuania will have nine representatives at the EESC upon accession.
I sitt meddelande betonade ordförande Briesch även att inrättandet av den gemensamma rådgivande kommittén bland annat kommer att underlätta för arbetsmarknadens parter i Litauen att aktivt påverka olika EU-frågor och påpekade att Litauen kommer att representeras av nio ledamöter i EESK när landet blir medlem i EU.

The Member States of the Community and Lithuania will make every effort, within the framework of the existing provisions, to facilitate the free movement
Gemenskapens medlemsstater och Litauen skall inom ramen för gällande bestämmelser göra sitt yttersta för att underlätta fri rörlighet

Lithuania will participate in the activities of the Third Multiannual Programme for Small
Litauen skall delta i verksamheten inom ramen för det tredje fleråriga programmet för små

including Lithuania, will appreciate the last six months of the presidency
däribland Litauen, kommer att uppskatta de senaste sex månadernas ordförandeskap

established in Lithuania, will operate successfully, since Lithuania has experience in cooperating with other EU countries
som ska inrättas i Litauen, kommer att bli framgångsrikt, eftersom Litauen har erfarenhet av att samarbeta med andra EU-länder och ligger bra till

The financial contribution of Lithuania will cover;
Litauens finansiella bidrag skall täcka följande.