MAIN FIELDS in Swedish translation

• huvudområden
• huvudområdena
• huvudsakliga områden
• de viktigaste områdena

Examples of using Main fields in English and their translations into Swedish

mobility features as one of the main fields of cooperation.
rörlighet utpekas som ett av huvudområdena för samarbete.

The Council Regulation(EC) No 322/972 on Community Statistics requires the preparation of a Community statistical programme“which defines the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.”.
I rådets förordning(EG) nr 322/972 om gemenskapsstatistik föreskrivs ett statistiskt program för gemenskapen"i vilket inriktningen, huvudområdena och målen för de åtgärder som planeras under en tid som inte överstiger fem år skall bestämmas.

In accordance with the relevant provisions of the Treaty, the Council shall adopt a Community statistical programme which defines the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years.
I enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i fördraget skall rådet anta ett statistiskt program för gemenskapen i vilket inriktningen, huvudområdena och målen för de åtgärder som planeras under en tid som inte överstiger fem år skall bestämmas.

The programme defines the approaches, the main fields and objectives of the actions envisaged,
I programmet definieras inriktning, huvudområde och mål för de planerade åtgärderna

In order to implement the regional development strategy, the projects are supported in three main fields:(i) nature and landscape;(ii)
Som ett led i arbetet med att genomföra den regionala utvecklingsstrategin ges stöd till projekt inom tre huvudområden: i natur

The tools to conduct research in microbiology can be separated into two main fields- microscopy,
Bearbetar för att föra forskning i microbiology kan avskiljas in i microscopy för två huvudsaklig fält, som krävs för visualization,

The Commission is taking action in the main fields covered by the proposal regarding a code of good practice on the right of people affected by multiple sclerosis to quality of life.
Kommissionen agerar på de huvudområden som omfattas av förslaget om en kod för bästa praxis om rätten till livskvalitet för de människor som har drabbats av MS.

follows from article 3.1 of Council Regulation 322/97 according to which the CSP shall define the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period not exceeding five years
3.1 i rådets förordning(EG) nr 322/97 enligt vilken gemenskapens statistiska program skall definiera inriktning, huvudområden och mål för de åtgärder som planeras för en tid som inte överstiger fem år

dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
spridning av europeisk statistik samt ange huvudområdena och målen för de åtgärder som planeras under en period som motsvarar den fleråriga budgetramen.”.

dissemination of European statistics, setting out the main fields and the objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the MFF.
spridning av europeisk statistik samt ange huvudområdena och målen för de åtgärder som planeras under en period som motsvarar den fleråriga budgetramen.

dissemination of European statistics, setting out the main fields and objectives of the actions envisaged for a period corresponding to that of the multiannual financial framework.
spridning av europeisk statistik samt ange huvudområdena och målen för de åtgärder som planeras under en period som motsvarar den fleråriga budgetramen.

In doing so, Objective 4 will add to two of the main fields of action of the action plan to combat unemployment launched by the Swedish Government at the end of 1994,
I och med detta bidrar mål 4 till två av de viktigaste åtgärdsområdena i den åtgärdsplan som den svenska regeringen lade fram i slutet av 1994 för att bekämpa arbets lösheten, nämligen högre färdighets-

long-term measures in five main fields, along similar lines to the priorities set out in the communication from the Commission under discussion in the present opinion.
lång sikt på fem huvudsakliga åtgärdsområden, i linje med prioriteringarna i det kommissions meddelande som är föremål för föreliggande yttrande.

pro-active answer to change covers three main fields: improving our capacity, anticipating
förebyggande svar på förändring omfattar tre huvudområden: Förbättring av vår förmåga genom att kunna förutse

including the most advanced techniques in the main fields of Biotechnology and Genetics for health analysis and diagnosis.
inklusive de mest avancerade teknikerna inom huvudområdena bioteknik och genetik för hälsoanalys och diagnos.

The main field includes knowledge of electric power technology and new methods for renewable electric power engineering.
Huvudområdet innefattar kunskaper i elkraftteknik och nya metoder för förnybar elgenerering.

Subject/Main field: Datateknik.
Subject/Main field: Folkhälsovetenskap.

At least 30 credits of courses with specialised study in the main field business administration(A1N; A1F).
Minst 30 hp kurser med fördjupning inom huvudområdet företagsekonomi(A1N; A1F).

At least 30 credits of courses with specialised study in the main field Forest Science(A1N; A1F).
Minst 30 hp kurser med fördjupning inom huvudområdet skogsvetenskap(A1N; A1F).

At least 30 credits of courses with specialised study in the main field environmental science(A1N; A1F).
Minst 30 hp kurser med fördjupning inom huvudområdet miljövetenskap(A1N; A1F).