MAKES IT ALMOST in Swedish translation

• gör det nästan
• gör den nästan

Examples of using Makes it almost in English and their translations into Swedish

Make it almost impossible to trace the source. The decay rate of these Z-particles.
Gör det nästan omöjligt att spåra källan.

The decay rate of these Z-particles make it almost impossible to trace the source.
Gör det nästan omöjligt att spåra källan.

I told you, these people make it almost too easy.
De här människorna gör det nästan för enkelt.

They make it almost too easy.
De gör det nästan för enkelt.

All these factors have made it almost impossible to pursue this form of employment.
Alla dessa faktorer har gjort det nästan omöjligt att bedriva denna form av verksamhet.

We made it almost as far as the border.
Vi klarade oss nästan till gränsen.

Looks like I made it almost practically on time.
Jag hann nästan praktiskt taget i tid.

Which make it almost too easy one.
De gör det nästan för enkelt.

We made it almost as far as the border, but he could not continue any further.
Vi gjorde det nästan mån gränsen, men han kunde inte fortsätta ytterligare.

but the fixture made it almost impossible.
men fixturen gjorde det nästan omöjligt.

The report describes the price structures of current accounts as"very opaque making it almost impossible for consumers to know how much they are paying
Enligt rapporten är prisstrukturerna för checkkonton mycket otillgängliga, vilket gör det nästan omöjligt för konsumenterna att veta hur mycket de betalar

This position was also very near the galactic equator, making it almost impossible to find such an object within the dense concentration of background stars of the Milky Way.
Denna position är dock också mycket nära den galaktiska ekvatorn, vilket gör det nästan omöjligt att hitta sådana objekt mot den täta koncentrationen av bakgrundsstjärnor i Vintergatan.

Make it almost impossible to mess up the launch.
Gör det nästan omöjligt att sabba starten.

It is frequently the little things that make it almost impossible to be mobile without the aid of a visual device.
Ofta är det de små sakerna som gör det nästan omöjligt för oss att vara mobila utan ett synhjälpmedel.

The view that the conditions under which the EU works make it almost impossible for the Court of Auditors to provide an unqualified opinion of that nature is beginning to gain currency.
Åsikten att EU: s arbetsvillkor gör det nästan omöjligt för revisionsrätten att avge ett uttalande utan reservation av detta slag börjar få allmän spridning.

reluctance to recognize evidence from other countries make it almost impossible to prosecute fraudsters.
ömsesidig ovilja att erkänna bevismaterial gör det nästan omöjligt att beivra bedrägerierna.

other facilities that make it almost a second office.
andra anläggningar som gör det nästan en andra kontor.

Lately, it's the bar-club capital of northern Croatia, making it almost more interesting to visit by night than by day.
På sistone har är det bar-club huvudstad i norra Kroatien, vilket gör det nästan mer intressant att besöka nattetid än dagtid.

A is a malicious application that can infect your computer and make it almost unusable.
Com är ett skadligt program som kan infektera din dator och gör det nästan oanvändbar.

VBS is a malicious application that can infect your computer and make it almost unusable.
Com är ett skadligt program som kan infektera din dator och gör det nästan oanvändbar.