MAKING SURE THAT YOU in Swedish translation

• att se till att du
• att göra säker på att du

Examples of using Making sure that you in English and their translations into Swedish

they have been watching you ever since making sure that you don't use your talents against them.
de har hållit koll på dig sedan dess och sett till att du inte använder dina talanger mot dem.

There's always this balance of… trying to be forward leaning in your investigative techniques and making sure that you don't trample on rights at the same time.
Det finns alltid en balans… ASSISTERANDE INTELLIGENSDIREKTÖR, HSI… där man försöker driva på sina utredningstekniker och på samma gång se till att man inte överträder någons rättigheter.

By making sure that you lose weight and walk regularly thus ensuring the strength of your ligaments and making sure that you retain mobility.
Genom att se till att du gå ner i vikt och gå regelbundet vilket garanterar styrkan i din ligament och se till att du behåller rörligheten.

Once coated, you clean the toy by simply rubbing your fingers all over it making sure that you get the liquid into all of the areas of the sex toy.
När du är belagd rengör du leksaken genom att helt enkelt gnugga fingrarna över det och se till att du får vätskan i alla delar av sexleksaket.

Destroy all panzers of the opposing colour by accurately shooting your ink bullets while making sure that you don't run out of ink fuel!
Förstör alla Panzers i motsatta färg genom noggrant skjuta dina bläck kulor samtidigt se till att du inte slut på bläck bränsle!

you can carry it in your pocket, making sure that you never run out of battery!
du kan bära det i fickan, se till att du aldrig går tom för batteriet!

follow the instructions for each step, making sure that you link the table to the text file.
följ instruktionerna för varje steg och kontrollera att du kopplar tabellen till textfilen.

We have access to most lodging in Whistler, making sure that you get what you are looking for.
Vi har tillgång till stort sortiment av logi i Whistler som ser till att du får precis det rätta boendet.

That's why BullGuard updates itself every two hours while you are connected to the Internet making sure that you remain perfectly safe online.
Därför uppdaterar BullGuard sitt skydd varannan timme när du är ansluten till internet och ser till att du kan surfa tryggt och säkert.

The management and staff look forward to welcoming you to our guesthouse and making sure that you enjoy your stay in Siem Reap.
Ledningen och personalen ser fram emot att välkomna dig till vårt pensionat och se till att du njuta av din vistelse i Siem Reap.

We continuously provide you with our exclusive Banc de Swiss broker features, making sure that you are able to maximize your earning potential.
Vi ger dig hela tiden med våra exklusiva Banc de Swiss mäklarfunktioner, se till att du har möjlighet att maximera din intäktspotential.

With this, you can look after your top lip and chin, making sure that you're able to catch every hair.
Med denna kan du se efter överläppen och kinden samt se till att du får tag i vartenda litet hårstrå.

a single charge will last for up to 12000km making sure that you never miss a journey.
lite magi räcker en enda batteriladdning i upp till 12000 km och ser till att du aldrig missar en resa.

I am personally making sure that you get out of here.
jag ska personligen se till att du får dig härifrån.

As a person you clearly are sharp on not only getting the best insurance quote possible that your money can buy but also making sure that you get the best coverage possible.
Som person är du tydligt skarp på inte bara att få den bästa försäkring offerten möjligt att dina pengar kan köpa men också att se till att du får den bästa täckningen möjligt.

The program could also put its affiliate websites to the top of the search results, making sure that you click on them, and that way bring revenue to the toolbar's creators.
Förutom det kan programmet också placera sina anslutna hemsidor högst upp på sökresultaten för att försäkra sig om att du klickar på dom och på det viset genererar intäkter för verktygsfältets skapare.

ConnectoTransfers offers you a great way to start your vacation stress-free, making sure that you arrive wherever you want
ConnectoTransfers erbjuder dig ett skönt sätt att börja din semester helt stresslös genom att försäkra att du kommer i tid var du

such as power tools, making sure that you have enough of certain tools
styra de dyrare tillgångarna, som verktyg, se till att du har tillräckligt med vissa verktyg

We expect you to enjoy your stay with us to the fullest, making sure that you will be provided with all of the modern amenities
Vi förväntar oss att du kan njuta av din vistelse hos oss till fullo, och se till att du kommer att förses med alla moderna bekvämligheter

and then making sure that you update and run a full scan of your system with those tools.
och sedan se till att du uppdaterar och kör en fullständig genomsökning av ditt system med dessa verktyg.