MANUALLY OR BY in Swedish translation

• manuellt eller genom

Examples of using Manually or by in English and their translations into Swedish

TEKNOBLADE REPAIR 9000 is easy and safe to apply both manually or by robot application.
TEKNOBLADE REPAIR 9000 är enkel och säker att applicera både manuellt eller med robot.

post treating it manually or by robot(expensive for each part).
eller efterbehandla det manuellt eller med robot(dyrt för varje detalj).

either manually or by using a delete query.
korrigera felet, antingen manuellt eller med hjälp av en borttagningsfråga.

simply foldaway the tents manually or by remote control.
fäller du enkelt ihop markiserna manuellt eller med fjärrstyrning.

harvest pricing either manually or by use of a web spider,
samla in priser, antingen manuellt eller genom att använda dig av webb spindel(eng:

harvest pricing either manually or by use of a web spider,
samla in priser, antingen manuellt eller genom att använda dig av webb spindel(eng:

New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
Nya poster kan läggas till din samling genom skriva in data manuellt eller genom nerladding av data från olika Internetkällor.

Iii Raboral baits shall be distributed manually or by low-altitude aerial drops, at approximately 15 vaccine-baits per square kilometre, and shall not be distributed in inhabited areas, roads, rivers or other bodies of water;
Iii Beten innehållande Raboral skall spridas manuellt eller från lågt flygande flygplan med ca 15 vaccinbeten per kvadratkilometer, och betena skall inte spridas i bebodda områden, på vägar eller i floder eller andra vatten.

the two versions need to be reconciled, either manually or by using comparison tools, such as the ones provided by Word and Excel.
de två versionerna behöver förenas, antingen manuellt eller med hjälp av jämförelseverktyg, t.ex. de som medföljer Word och Excel.

aggregate any portion of the Online Service(whether manually or by means of a robot,
sammanställa någon del av Onlinetjänsten(vare sig manuellt eller med hjälp av en robot,

Pieces are loaded manually, or by automatic devices,
Bitar lastas manuellt eller med automatiska anordningar,

The ophthalmologist manually, or by using the Eximer laser,
Ögonläkaren skapar manuellt, eller med hjälp av Eximer laser,

Pencil sharpeners may be operated manually or by an electric motor.
Slungor kan vara manuellt drivna eller drivna av elektrisk motor.

You can fill these bags manually or by machine.
Du kan fylla dessa säckar manuellt eller maskinellt.

This can be done manually or by machines.
Det kan göras för hand eller maskinellt.

Our Solution A stable trolley that can be transported manually or by truck.
Vår lösning En stabil vagn som kan förflyttas manuellt eller i kombination med truck.

Projects submitted manually or by post, projects with incomplete applications
Projekt som lämnats in personligen eller skickats med posten samt projekt för vilka ansökningshandlingarna är ofullständiga

Gastric emptying has been previously done by gastric lavage with water via a tube or by vomiting(manually or by emetic medication).
Ventrikeltömning har tidigare gjorts genom ventrikelsköljning med vatten via en sond eller genom kräkningsprovokation(manuellt eller med hjälp av kräkningsframkallande läkemedel(”emetiska läkemedel”)).

The operator must carry-out a visual inspection of the waste material upon arrival and deposal- this may be done manually or by video.
Operatören utför en visuell kontroll av det levererade materialet enligt gällande regler- detta kan göras manuellt eller automatiskt med foto via ScanXVideo.

Note that you can only track activities with a Distance with your built in GPS, other activities must be logged manually or by your Garmin device.
Observera att du endast kan logga aktiviteter med en distans via GPS. Andra aktiviteter måste loggas manuellt, via din Garmin-klocka, eller genom Garmin Connect.