MAY BE EXERCISED in Swedish translation

• kan utövas
• får utövas
• kan utnyttjas
• får utnyttjas

Examples of using May be exercised in English and their translations into Swedish

This licensed right may be exercised in order to provide the Service
Denna licensierade rätt kan utövas för att leverera Tjänsten

The authorisation may be exercised on one or several occasion until the Annual General Meeting 2019.
Bemyndigandet får utnyttjas vid ett eller flera tillfällen, dock längst intill årsstämman 2019.

The above rights may be exercised directly or by conferring,
Ovannämnda rättigheter får utövas direkt eller delegeras skriftligt

The right of appeal may be exercised before a supervisory authority in the member state where you are staying,
Rätten att överklaga kan utövas inför en tillsynsmyndighet i den medlemsstat där du bor, arbetar eller misstänker

Member States may further stipulate that such replanting rights may be exercised only on the area where the grubbing-up was carried out.
Medlemsstaterna får föreskriva att dessa rätter bara får utnyttjas på vilka röjningen ägde rum.

The above rights may be exercised in any media or format whether now known or hereafter created.
Ovanstående rättigheter får utövas i alla nuvarande och framtida media och format.

The reference for preliminary ruling forms part of the procedures which may be exercised before the Court of Justice of the European Union(CJEU).
Förhandsavgörandet utgör en del av de förfaranden som kan utövas framför Europeiska unionens domstol(CJUE).

The above rights may be exercised by contacting the Data Controller
Ovanstående rättigheter kan utövas genom att kontakta personuppgiftsansvarig

The elements for which that power may be exercised and the conditions to which that delegation must be subject should be defined.
Det bör fastställas för vilka delar befogenheten får utövas, liksom vilka villkor den omfattas av.

This right may be exercised by visiting your account's My Account page
Denna rättighet kan utövas genom att gå till sidan Mitt konto

Article 4 establishes the role and lays down the corresponding investigative powers and the conditions under which it may be exercised.
I artikel 4 fastställs behörigheten och villkoren för hur den får utövas.

Any agreement concluded thereafter by a participant regarding background shall ensure that any access rights may be exercised.
I senare avtal om bakgrundsinformation som ingås med en deltagare ska det säkerställas att nyttjanderätterna kan utövas.

in different combinations, may be exercised when applying the resolution tools.
som i olika kombinationer får utövas när resolutionsverktygen används.

The President does, however, possess certain personal powers that may be exercised at his or her discretion.
Presidenten har dock vissa personliga befogenheter som kan utövas efter eget behag.

having arisen, may be exercised under Article 18 1.
den har uppstått, får utövas enligt artikel 18.1.

Lastly, the legislator must explicitly set in the legislative act the conditions under which this delegation may be exercised.
Slutligen måste lagstiftaren uttryckligen ange i rättsakten under vilka förutsättningar delegeringen får utövas.

Commerce Commerce is a place where a business selling products or services may be exercised.
Commerce Commerce är en plats där ett företag som säljer produkter eller tjänster kan utövas.

Applicable data protection law may provide certain restrictions on the extent to which these rights may be exercised.
Tillämplig dataskyddslagstiftning kan innehålla vissa begränsningar när det gäller i vilken omfattning dessa rättigheter kan utövas.

Applicable data protection law may provide certain restrictions on the extent to which these rights may be exercised.
Tillämpliga dataskyddslagar kan fastställa vissa begränsningar angående i vilken omfattning dessa rättigheter kan utövas.

Whether the transfer powers may be exercised by the national resolution authority more than once in accordance with Article 38(5) and(6) of Directive 2014/59/EU;
Huruvida de nationella resolutionsmyndigheterna får utöva överföringsbefogenheterna mer än en gång i enlighet med artikel 38.5 och 38.6 i direktiv 2014/59/EU.