MAY BE THE CAUSE in Swedish translation

• kan vara orsaken
• kan orsaka
• kan vara orsaka
• kan vara orsak
• kan ge upphov

Examples of using May be the cause in English and their translations into Swedish

Experience has shown that many other actors in the transport chain may be the cause of the long delay.
Erfarenheten har visat att många andra aktörer i transportkedjan kan vara orsaken till en kraftig försening.

his team have now shown that an altered gene may be the cause for this deficiency.
hans team har nu visat att en förändrad gen kan vara orsaken till denna brist.

Along with other life events, may be the cause to legal inquiries, which require deep
Även andra skeenden i livet kan ge upphov till juridiska överväganden som erfordrar en djup

natural disasters, may be the cause of humanitarian crises, the environmental perspective is still seldom considered
eller naturkatastrofer, kan ge upphov till humanitära kriser så beaktar man fortsättningsvis sällan miljöaspekterna i det humanitära arbetet”,

Whenever we examine a relationship in which one factor may be the cause of another factor, it is best to put the causal factor in the column
När man undersöker ett förhållande där en faktor kan vara orsak till en annan faktor är det bäst att pla- cera orsaksfaktorn i en kolumn

that in the long term the ai may be the cause of wars being started.
att ai även på sikt kan bli orsaken till att krig startas.

in the long term this destabilises the financial system and may be the cause of severe financial crises.
på lång sikt leder detta till en destabilisering av finanssystemet och kan orsaka allvarliga finanskriser.

I think this might be the cause.
Detta kan vara orsaken.

Conclusion: Donor might be the cause- investigation continues.
Slutsats: Donatorn kan vara orsaken- utredning pågår.

Change might be the cause.
Förändring kan vara orsaken.

Larry says that dark energy might be the cause.
Larry säger att mörk energi kan vara orsaken.

What might be the cause?
Vad kan var orsaken?

What might be the cause?
Vad kan det bero på?

What might be the cause?| Grundfos.
Vad kan det bero på?| Grundfos.

Also be aware that medicinal side effects might be the cause of the symptoms.
Undersök också i detta sammanhang om symptomen kan bero på biverkningar av medicin.

Whatever may be the causes, all the above mentioned problems are such that they can be easily solved with a little bit of attention and love from the side of the parents.
Vad kan vara orsaken, alla de ovan nämnda problemen är sådana att de lätt kan lösas med lite uppmärksamhet och kärlek från sidan av föräldrarna.

run a number of tests to determine what might be the cause of the flatulence.
kör ett antal tester för att avgöra vad som kan vara orsaken till gasbildning.

There are several features of this system which combined might be the cause of pain relief” says Max Ortiz Catalan.
Det finns flera effekter i det här systemet som skulle kunna vara orsaken till smärtlindringen, säger Max Ortiz Catalan.

There's a red light and my blinkers are working… and you might be the cause of a very serious accident.
Det är rött ljus och ni hade kunnat orsaka en allvarlig olycka.

thereby a resulting lack of folic acid- might be the cause of approximately 19% of all hip fractures!
en hög homocysteinnivå- och därmed brist på folinsyra- kan vara en orsak till omkring en femtedel(19%) av alla höftfrakturer!