MAY LEAD TO THE EXECUTION in Swedish translation

• kunde leda till exekvering
• kan leda till körning
• kan leda till exekvering

Examples of using May lead to the execution in English and their translations into Swedish

It was discovered that a buffer overflow in the CAB handler may lead to the execution of arbitrary code.
Det har upptäckts att ett buffertspill i CAB-hanteraren kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead to the execution of arbitrary code,
Flera säkerhetsproblem har upptäckts i Thunderbird, som kan leda till exekvering av godtycklig kod, överbelastning

Several local vulnerabilities have been discovered in the Xen hypervisor packages which may lead to the execution of arbitrary code.
Flera lokala sårbarheter har upptäckts i Xen hypervisor-paketen, vilka kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

It was discovered that incorrect memory management in the DOM element handling may lead to the execution of arbitrary code.
Det upptäcktes att felaktig minneshantering i DOM-elementhantering kan leda till exekvering av godtycklig kod.

Michael Niedermayer discovered that a buffer overflow in the 4XM codec may lead to the execution of arbitrary code.
Michael Niedermayer upptäckte att ett buffertspill i 4XM-omkodaren kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

the multimedia library of ffmpeg, which may lead to the execution of arbitrary code.
multimediabiblioteket i ffmpeg, vilket kan leda till exekvering av godtycklig kod.

a collection of image manipulation programs, which may lead to the execution of arbitrary code.
har upptäckts i Imagemagick, en samling bildmanipuleringsprogram, vilket kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

CVE-2008-3641 It was discovered that insufficient bounds checking in the HPGL filter may lead to the execution of arbitrary code.
CVE-2008-3641 Det upptäcktes att otillräckliga gränskontroller i HPGL-filtret kan leda till exekvering av godtycklig kod.

CVE-2008-1721 Justin Ferguson discovered that a buffer overflow in the zlib module may lead to the execution of arbitrary code.
CVE-2008-1721 Justin Ferguson upptäckte att ett buffertspill i zlib-modulen kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

HTML-embedded scripting language, which may lead to the execution of arbitrary code.
ett HTML-inbyggt skriptspråk för serversidan, vilket kan leda till exekvering av godtycklig kod.

analyser for various executables, that may lead to the execution of arbitrary code.
analyserare för olika exekverbara filer, vilka kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

Several vulnerabilities have been discovered in the NetScape Portable Runtime Library, which may lead to the execution of arbitrary code.
Flera sårbarheter har upptäckts i NetScape Portable Runtime Library, som kan leda till exekvering av godtycklig kod.

the worlds most popular webserver, which may lead to the execution of arbitrary web script.
världens mest populära webbserver, vilka kunde leda till exekvering av godtyckliga webbskript.

Joel Voss of Leviathan Security Group discovered two vulnerabilities in xpdf rendering engine, which may lead to the execution of arbitrary code if a malformed PDF file is opened.
Joel Voss på Leviathan Security Group upptäckte två sårbarheter i renderingsmotorn xpdf, som kan leda till exekvering av godtycklig kom om en felformaterad pdf-fil öppnas.

CVE-2006-4800 Michael Niedermayer discovered that a buffer overflow in the 4XM codec may lead to the execution of arbitrary code.
CVE-2006-4800 Michael Niedermayer upptäckte att ett buffertspill i 4XM-omkodaren kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

It was discovered that multiple buffer overflows in the processing of DCE-RPC packets may lead to the execution of arbitrary code.
Man har upptäckt att ett multipelt buffertspill i behandlingen av DCE-RPC-paket kan leda till exekvering av illasinnad kod.

Tobias Klein discovered that integer overflows in the code the Amarok media player uses to parse Audible files may lead to the execution of arbitrary code.
Tobias Klein upptäckte att heltalsspill i den kod som mediaspelaren Amarok använder för att tolka Audible-filer kan leda till exekvering av godtycklig kod.

It was discovered that insufficient bounds checking in the HPGL filter may lead to the execution of arbitrary code.
Det upptäcktes att otillräckliga gränskontroller i HPGL-filtret kan leda till exekvering av godtycklig kod.

a web based double-entry accounting program, which may lead to the execution of arbitrary code.
upptäckts i SQL Ledger, ett webbaserat bokföringssystem med motkonton, vilket kan leda till exekvering av godtycklig kod.

Mike Coleman discovered that insufficient escaping of stream URLs may lead to the execution of arbitrary commands if a user is tricked into opening a malformed stream URL.
Mike Coleman upptäckte att otillräcklig kodning av ström-URL: er kan leda till exekvering av godtyckliga kommandon om en användare luras att öppna en felformaterad ström-URL.