MAYBE IT'S TOO in Swedish translation

• kanske är det för

Examples of using Maybe it's too in English and their translations into Swedish

Maybe it's too dangerous.
Det kanske är för farligt.

Maybe it's too late.
Det kanske är för sent.

Do you think maybe it's too much?
Tror du kanske att det är för mycket?

He's right. If… If we wait, maybe it's too late.
Han har rätt. Om vi avvaktar kan det vara för sent.

I know you want to help me bring down the Dollhouse, but maybe it's too much.
Jag vet att du vill hjälpa mig att fälla Dollhouse men kanske det är för mycket.

Maybe it's too early to get rid of them, but I… It's so hard seeing them in the closet.
Det kanske är för tidigt att göra mig av med dem men det är så svårt att se dem i gaderoben.

Maybe it's too early to leave,
Det kanske är för tidigt att åka,

Maybe it's too much to expect a friend to sense you're upset and want to talk about it..
Det kanske är för mycket begärt att en kompis ska känna att du är upprörd och du vill prata om det..

And crushing your title hopes all in the same day. Maybe it's too much taking all your money.
Och krossa era titeldrömmar på samma dag. Det kanske är för mycket att ta era pengar.

Maybe it's too much mentally or physically, or maybe something is wrong, so terminate the play.
Kanske har det blivit för mycket psykiskt eller fysiskt, något kan vara fel, avbryt leken.

Maybe it is too big.
Det kanske är för stor.

Maybe it is too big words at a festive occasion like this.
Kanske är det för stora ord vid ett festligt tillfälle som det här.

Maybe it is too late for us.
Det är kanske för sent för oss.

Maybe it is too soon, you know?
Det kanske är lite tidigt, du vet?

Maybe it was too intense for her.
Det kanske var för jobbigt för henne.

Maybe it was too much too fast.
Det var kanske för mycket för fort.

Yeah, maybe it is too far.
Jag kanske går för långt.

Maybe it was too risky. The mission has failed.
Det kanske var för mycket begärt. Uppdraget misslyckades.

Maybe it was too painful for her to talk about it..
Det kanske var för smärtsamt för henne att prata om det..

Maybe it was too strict?
Det kanske var för strängt?