MAYBE WE COULD TALK in Swedish translation

• vi kanske kan prata
• vi kanske kan tala
• vi kanske kan snacka
• vi kanske kunde prata

Examples of using Maybe we could talk in English and their translations into Swedish

Um… Okay. Maybe we could talk about boundaries.
Hon beskyller dig för allt. Okej. Vi kanske kan prata om gränser.

I thought maybe we could talk.
Vi kunde kanske prata.

Maybe we could talk a bit later?
Vi kan kanske prata lite senare?

Well, then, maybe we could talk about your mother, Lila.
Då kanske vi kan prata om din mor, Lila.

Maybe we could talk tomorrow.
Kanske vi kan prata imorgon.

Maybe we could talk about this later.
Kanske vi kan prata om det här senare.

And then maybe we could talk about my book.
Och sen kanske vi kan prata om min bok.

Didn't know if maybe you would have a break, and maybe we could talk?
Om du har rast kanske vi kan prata?

And I thought maybe we could talk about it over coffee or something like that.
Och vi kunde kanske prata om det över en fika eller nåt sånt.

It's just… you know, someday maybe we could talk about that.
Men en dag… kanske vi kan prata om det.

so maybe we could talk tonight?
så vi kan kanske prata ikväll?

If you could get me out, over there, then maybe we could talk or something.
Om du hjälper mig ut så kan vi kanske snacka.

Maybe we could talk this over.
Vi kunde kanske diskutera det.

How the summer would go. I just thought maybe we could talk about.
Vi kanske kan prata om hur vi ska göra i sommar.

Maybe we could talk somewhere else?
Kanske så kunde vi prata någon annanstans?

Oh, that's--that's great… but maybe we could talk about this tomorrow, okay, because now is just not so great a time.
Så bra, då. Vi kanske kan prata om det i morgon? Just nu är jag lite upptagen.

and I thought maybe we could talk.
och jag tänkte att vi kanske kunde prata.

If we're ever really alone, maybe we could talk about what happened between us.
Om vi fick vara riktigt ensamma, kanske vi kunde prata om vad det var som gick snett.

Hey, dad, you know, now that i'm going to be in the family, maybe we could talk about my trust fund.
Nu när jag är en del av familjen kanske vi kan prata om min fond.-Hej, farsan.

Now that I'm going to be in the family… maybe we could talk about my trust fund.- Hey, Dad.
Nu när jag är en del av familjen kanske vi kan prata om min fond.-Hej, farsan.