ME FROM DOING in Swedish translation

• mig från att göra
• mig från att sköta

Examples of using Me from doing in English and their translations into Swedish

There is nothing you can say that can stop me from doing this.
Inget du säger kan få mig att avstå.

Your lack of cooperation is keeping me from doing that.
Din bristande samarbetsvilja hindar mig att göra det.

they tried to keep me from doing it.
försökte de att hålla mig ifrån att göra det.

And you think this will stop me from doing the other thing.
Och så tror du att det håller mig ifrån det andra.

If I can do all that, then what's stopping me from doing it to you?
Om jag kan göra det, varför gör jag det inte mot dig?

why you gotta stop me from doing mine?
varför får inte jag göra mitt?

He's risking his life, and your constant interruptions are keeping me from doing my job.
Han riskerar sitt liv. Och du fortsätter att avbryta mig från att sköta mitt jobb.

For, for saving me from doing the proper thing for once in my life.
För, för, eh… för att rädda mig från att göra det rätta för en gångs skull i mitt liv.

You're trying to keep me from doing the things I love, but you can't,!
Du försöker hindra mig från att göra det jag älskar, men det kan du inte!

For, uh, saving me from doing the proper thing for once in my life.
För att rädda mig från att göra det rätta för en gångs skull i mitt liv.

I am not gonna let anything or anyone prevent me from doing that.
Jag tänker inte låta nåt eller nån hindra mig från att göra det.

he demanded that his lawyers ask the judge to prevent me from doing that.
hans advokater bad domaren att hindra mig från att göra det.

Well I wasn't going to let this stop me from doing what I love or having a connection to the sea.
Tja, jag skulle inte låta detta stoppa mig från att göra det jag älskar.

Team Ridley is gonna stop me from doing what I need to do And if you think that finding out my ex being a part of to save True Love then you have another thing coming.
Ridley kommer att hindra mig från att göra det jag behöver göra för att rädda True Love så har du en annan sak som kommer.

At that time I was full of notions that prevented me from doing this well. My gong wasn't high enough to dissolve evil factors that prevented people from obtaining the truth
På den tiden var jag full av tankar som hindrade mig att göra det bra, min gong var inte tillräckligt hög för att lösa onda faktorer som hindrade människor från att få sanningen

he has prevented me from doing evil to you. But if you had not come quickly to meet me,
han som har avhållit mig från att göra dig något ont: om du icke strax hade kommit mig till mötes,

She keeps me from doing heroin.
Hon hindrar mig från att ta heroin.

And he saved me from doing something.
Och räddade mig från att göra nåt…- Jag hörde det.

You are keeping me from doing my duty.
Du stoppar mig från att göra min plikt.

Kept me from doing something really stupid.
Gjorde så att jag inte gjorde något riktigt dumt.