MEDIAN LONGITUDINAL PLANE in Swedish translation

• symmetrilängdplan
• längsgående symmetriplan
• symmetrilängsplan
• längsgående mittplan
• symmetrilängsplanet

Examples of using Median longitudinal plane in English and their translations into Swedish

If a hand-grip is used it must be close to the saddle and symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Om ett handtag används skall det vara nära sadeln och symmetriskt mot fordonets mittersta längsgående plan.

in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
i förhållande till motorcykelns symmetrilängdplan.

Where a third rear position lamp is fitted it must be symmetrical to the front position lamp other than that fitted to the side-car, in relation to the median longitudinal plane of the motorcycle.
Om det finns en tredje bakre positionslykta måste den vara symmetrisk till den bakre positionslykta som inte är monterad på sidvagnen i förhållande till motorcykelns symmetrilängdplan.

the longitudinal front load shall be on the same side of the median longitudinal plane of the protection structure as the lateral load.
massa på framhjulen skall den längsgående, främre belastningen påföras på samma sida av skyddsanordningens längsgående symmetriplan som sidobelastningen.

the supporting surface either side of the median longitudinal plane of the vehicle;
den andra sidan av fordonets längsgående mittplan.

For all light-signalling devices the reference axis of the lamp when fitted to the vehicle must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle in the case of side retro reflectors
För alla ljussignalanordningar skall lyktans referensaxel då lyktan är monterad på fordonet vara vinkelrät mot fordonets symmetrilängdplan i fråga om sidoreflexanordningar och parallell med detta plan i

locked in a position parallel with the median longitudinal plane of the tractor.
låst i ett läge parallellt med traktorns längsgående symmetriplan.

with their optical axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
med deras optiska axlar parallella till fordonets symmetrilängdplan.

an accelerometer must be fixed near to this attachment at a point not more than 100 mm from the median longitudinal plane of the tractor and not outside the vertical projection of the seat surface on the tractor.
måste en accelerometer anbringas nära denna infästning i en punkt som inte är mer än 100 mm från traktorns längsgående symmetriplan och inte utanför sittytans vertikala projektion på traktorn.

Point situated in the vertical median longitudinal plane of the SIP locating device represented in Figure 10 which is placed on the driving seat in accordance with points 2.4.4 and 2.4.6.
En punkt som befinner sig på det vertikala symmetrilängsplanet för den SIP‑placeringsanordning som visas i figur 10 när denna är placerad på förarsätet enligt punkterna 2.4.4 och 2.4.6.

both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
vilka den ena eller båda bildar flerfunktion med en annan framlykta skall monteras så att deras referenscentrum är symmetriska i förhållande till fordonets symmetrilängdplan.

both of which is/are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
av vilka den ena eller båda bildar flerfunktion med en annan framlykta, skall monteras så att deras referenscentrum är symmetriska i förhållande till fordonets symmetrilängdplan.

the position at a given moment of a point situated on the seat surface 200 mm in front of the seat reference point in the median longitudinal plane.
det vertikala avståndet mellan det högsta läget och läget i ett visst ögonblick för en punkt på sätet 200 mm framför sätets referenspunkt i det längsgående symmetriplanet.

The test force is applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.
Provkraften anbringas på den mekaniska kopplingsanordning som provas med hjälp av en lämplig normaldragstångsring nedanför en vinkel som bildas av läget hos den vertikala provbelastningen Fv gentemot den horisontella provbelastningen Fh i riktningen för symmetrilängsplanen som går från främre överdelen till bakre nederdelen.

if placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the tractor and extending on both sides to within not less than 400 mm of the extreme outer edge of the tractor,
det placeras symmetriskt i förhållande till traktorns symmetrilängsplan sträcker sig till inom minst 400 mm från traktorns yttersta kant på båda sidor och som har en längd på

10 in such a way that the rear edge of the beam is over the rearmost top load-bearing part of the roll-over protection structure and the median longitudinal plane of the tractor is midway between the points of application of force to the beam.
bilaga IV, så att balkens bakre kant befinner sig över överrullningsskyddets bakersta övre lastbärande del och så att traktorns längsgående symmetriplan befinner sig mitt mellan de punkter på balken som påverkas av krafter.

The edges of the illuminating surfaces furthest from the median longitudinal plane must not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle.
Kanten på den lysande ytan som befinner sig längst bort från fordonets symmetrilängdplan får inte befinna sig mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

After each application or removal of the load, the suspension travel must be measured 200 mm in front of the seat reference point in the median longitudinal plane of the seat surface.
Varje gång som belastningen anbringas eller tas bort måste fjädringsvägen mätas på sätet 200 mm framför sätets referenspunkt i det längsgående referensplanet.

located on a flat horizontal surface, with its median longitudinal plane being vertical
horisontell yta med fordonets symmetrilängdplan vertikalt och dess styre

Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle.
I sidled: referenscentrumet skall vara placerat inom fordonets symmetrilängdplan.