MENTIONED THEM in Swedish translation

• nämnde dem
• nämnt dem

Examples of using Mentioned them in English and their translations into Swedish

You never mentioned them to me.
Du har aldrig pratat om dem med mig.

This afternoon, by contrast, we have not mentioned them.
Under eftermiddagen har vi däremot inte nämnt dessa.

Mr Hughes mentioned them at the very start of your discussion,
Stephen Hughes nämnde dem alldeles i början av er diskussion,

I mentioned them and our rapporteur has clearly indicated where they lie,
Jag nämnde dem och vår föredragande har klart angivit var de finns

that was only Mike that mentioned them.
det var bara Mike som nämnde dem.

that was only Mike that mentioned them.
det var bara Mike som nämnde dem.

Stephen Carr gives a few samples of how Josephus normally identified individuals- the first time he mentioned them as well as the subsequent times.
Stephen Carr ger några prov på hur Josefus normalt identifierade personer- dels den första gång han nämnde dem, dels de efterföljande gångerna.

You are aware of our wishes and mentioned them before: open publication of the minutes of ECB Council meetings
Ni känner till våra önskemål och nämnde dem tidigare: öppen redovisning av protokollen från ECB-rådet,

I have already mentioned them, including the fact that there is a weaker formulation regarding the non-agricultural use of pesticides:
Jag har redan nämnt dem, inklusive det faktum att formuleringen är svagare vad avser användningen av bekämpningsmedel utanför jordbruket:

Mr Verheugen mentioned them this morning.
kommissionär Verheugen nämnde dem i förmiddags.

Now that I mentioned them, I have to tell you that one of the things I'm most excited about in The Sims 4 is the brand new Create A Sim.
Nu när jag har nämnt dem så måste jag säga att en av de mest spännande sakerna med The Sims 4 är det helt nya Skapa en sim.

the details of which you know- you have just mentioned them- the Commission has proposed a last resort,
vars detaljer ni känner till- för ni har just nämnt dem- har kommissionen föreslagit en sista utväg,

There can be no compromise on the Quartet's principles- Mr Solana has just outlined them, we have mentioned them in the Council statement, we have also mentioned them in the Quartet.
Det går inte att kompromissa om kvartettens principer- Javier Solana har just redogjort för dem, vi har nämnt dem i rådets uttalande och vi har även nämnt dem i kvartetten.

implementing reforms, and have hardly consulted or mentioned them in reports on the state of progress.
de har i stort sett inte samrått med arbetsmarknadsparterna eller nämnt dem i lägesrapporterna.

I'm just--maybe you shouldn't mention them having shot youor the drive-by.
Du kanske inte ska nämna att de sköt dig eller bilskjutningen.

You mention them in the strategic objectives on page four, Mr President.
Ni nämner dem i era strategiska mål på sidan fyra, herr ordförande.

Mentioning them in line and in comments.
Nämna dem i dokument och kommentarer.

Don't you dare mention them again.
Våga inte nämna dem igen.

They mention them in the same breath.
De nämner dem i samma andetag.

Wendy Robson mentions them having a conversation in her statement.
Wendy Robson nämnde att de hade ett samtal i sitt uttalande.