MESSIAS in Swedish translation

• MESSIAS
• dia
• superego

Examples of using Messias in English and their translations into Swedish

There can be no doubt that the Jews regarded the foregoing prediction as referring to the Messias.
Det råder inget tvivel om att judarna ansåg att ovanstående förutsägelse som en hänvisning till Messias.

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ:
Kvinnan sa: Jag vet att Messias kommer(som kallas Kristus);

In addition to these his direct prophecies, David himself has always been regarded as a type of the Messias.
Utöver dessa hans direkta profetior har David själv alltid betraktats som en typ av Messias.

the priesthood of the Messias Himself is explicitly stated Ps.
prästerskapet av Messias själv uttryckligen Ps.

one belonging to his own time, or the Messias to come, or even some ideal person?
en som tillhörde hans egen tid, eller Messias komma, eller ens någon idealisk person?

Dalman[42] maintains that the Jewish people never expected a fatherless birth of the Messias, and that there exists no vestige of such a Jewish interpretation of Isaiah 7:14.
Dalman[42] har hävdat att det judiska folket aldrig förväntat sig en faderlösa födelsen av Messias, och att det finns några spår av en sådan judisk tolkning av Jesaja 7:14.

the prophet foretells the rejection of the Messias through a league with death(xxvii);
profet förutsäger avvisande av Messias genom ett förbund med döden(xxvii),

ushered in by the slaughter of her children and the banishment of the Messias.
invigas med slakt av hennes barn och landsförvisning av Messias.

the glorified Christ, but between the Messias such as the unbelieving Jews represented Him,
den förhärligade Kristus, men mellan den Messias som de otroende judar representerade honom,

in some books the Messias is wanting or is apparently merely human, while the Parables of Henoch with their pre-existent Messias mark the highest point of development of the Messianic concept to be found in the whole range of Hebrew literature.
i vissa böcker Messias är, vill eller är tydligen enbart mänsklig, medan liknelser Henoch med sina redan existerande Messias markerar högsta punkten i utvecklingen av messianska begrepp som finns i hela skalan av hebreisk litteratur.

that just as the prophecies in regard to the priestly office foretell the appointment of a priesthood subordinate to the Messias, so those which relate to the office of government indicate that the Messias will associate with Himself other"shepherds",
profetiorna i beaktande av den prästerliga ämbete varsla utnämningen av en prästerskapet underordnad till Messias, så som gäller Office of Government visar att Messias kommer att associera med sig själv andra"herdarna"

Thus explained the whole passage becomes clear: the Messias must be born in Bethlehem, an insignificant village in Juda: his family must be reduced to poverty and obscurity before the time of his birth; as this cannot happen if the theocracy remains intact, if David's house continues to flourish,"therefore will he give them up till the time wherein she that travaileth shall bring forth" the Messias.
Således förklarade hela passagen blir klar: Messias skall födas i Betlehem, en obetydlig by i Juda, hans familj måste sänkas till fattigdom och glömska innan tiden för hans födelse, eftersom detta inte kan hända om teokrati förblir intakt, om Davids hus fortsätter att blomstra,"därför kommer han att ge upp dem till den tid vari hon att travaileth skall leda till" Messias.

who present their respective contributions under the headings JESUS CHRIST, and MESSIAS; hence the theology of the Person of Jesus Christ,
som lämnar sina respektive bidrag under rubrikerna Jesus Kristus och Messias, och därför teologi till en person som Jesus Kristus,

Its Messias is mortal,
Sin Messias är dödlig,

Share the pronunciation of messias in German: Facebook Twitter.
Dela uttalet av dia i tyska: Facebook Twitter.

The coming of the Messias is predicted in Pss.
Ankomsten av Messias förutspås i PSS.

Pronounce messias in German.
Uttala dia på tyska.

Share the pronunciation of messias in German: Facebook Twitter.
Dela uttalet av superego i portugisiska: Facebook Twitter.

was to prepare the way of the Messias.
var att bereda vägen för Messias.

Share the pronunciation of messias in Portuguese: Facebook Twitter.
Dela uttalet av dia i portugisiska: Facebook Twitter.