MIGHT HAVE TO GO in Swedish translation

• kanske måste gå
• kanske måste åka
• får gå

Examples of using Might have to go in English and their translations into Swedish

I might have to go to sleep.
Jag måste nog sova.

Pick some up. You might have to go down to the store, you know.
Du får nog åka ner till affären… och plocka på dig lite.

But I might have to go even further. I thought I was close.
Men jag måste nog gå längre. Jag trodde jag var nära.

I might have to go around the block.
Jag kanske måste köra runt.

Might have to go to Woodstock soon as it stops snowing.
Jag måste nog till Woodstock när det slutar snöa.

If you're worried you might have to go through Xserve data recovery on your Apple MacBook in the future,
Om du är orolig att du kanske måste gå igenom Xserve dataåterställning på din Apple MacBook i framtiden,

Amir tells Sohrab he might have to go back to the orphanage, and Sohrab attempts to commit suicide.
Amir berättar Sohrab han kanske måste gå tillbaka till barnhemmet, och Sohrab försöker begå självmord.

You might have to go back to the office to get a replacement machine,
Du kanske måste åka tillbaka till kontoret för att hämta en ersättningsmaskin

As time passes they improve, plus they might have to go onto be rather effective.
Eftersom tiden går de förbättrar, plus att de kanske måste gå in på vara ganska effektiva.

Buck-fifty, two bills… I'm not sure. a little more than you're comfortable with, probably… You might have to go up a few weight classes.
Lite mer än du är bekväm med, förmodligen omkring femtio, två hundra… Du kanske måste gå upp några viktklasser… Jag vet inte.

Buck-fifty, two bills… I'm not sure. You might have to go up a few weight classes… a little more than you're comfortable with, probably.
Lite mer än du är bekväm med, förmodligen omkring femtio, två hundra… Du kanske måste gå upp några viktklasser… Jag vet inte.

Based on the product type, testing can be done either at home, or you might have to go to the location as they mention.
Baserat på produkttypen, kan testa göras antingen hemma eller du kanske måste gå till platsen som de nämner.

I suspect, however, that we might have to go to conciliation but I also suspect that the Council will not move.
Jag misstänker dock att vi skulle kunna behöva gå vidare till förlikning, men jag misstänker också att rådet inte kommer att ändra sig.

Since the 90-ies of Batman might have to go on autopilot and remote control Batmobile in the narrow
Sedan 90-talet av batman kanske har att gå på autopilot och fjärrkontroll batmobile i de trånga

with the business we might have to go back but we're hoping that doesn't happen and[that]
med den verksamhet vi kanske måste gå tillbaka, men vi hoppas att detta inte händer och[den där]

That's all there is to it! If you're worried you might have to go through Yosemite data recovery on your Apple MacBook in the future,
Om du är orolig att du kanske måste gå igenom Yosemite dataåterställning på din Apple MacBook i framtiden,

I think Coach Rob might have to go to his other job.
Coach Rob kanske måste gå till sitt andra jobb.

I may have to go to the authorities.
Jag kanske måste gå till myndigheterna.

I may have to go.
Jag kanske måste gå.

You may have to go to Denver for a day or two.
Du kanske måste åka till Denver.