MIGRATION-RELATED in Swedish translation

• migrationsrelaterade
• invandringsrelaterade

Examples of using Migration-related in English and their translations into Swedish

Since 2005, approximately 300 migration-related projects in non-EU countries have been funded by the European Commission, amounting to a value of€ 800 million see.
Sedan 2005 har omkring 300 migrationsrelaterade projekt i länder utanför EU fått sammanlagt 800 miljoner euro i stöd från EU-kommissionen några konkreta exempel anges i.

In the period 2012-2013, the Commission has supported more than 90 migration-related projects with more than€ 200 million in all regions of the developing world.
Under perioden 2012-2013 har kommissionen gett över 200 miljoner euro i stöd till mer än 90 migrationsrelaterade projekt i alla delar av utvecklingsvärlden.

comparable European statistics on a series of migration-related issues.
jämförbar europeisk statistik om en rad migrationsrelaterade frågor.

as well as in migration-related projects.
som genomgått konflikter, liksom inom migrationsrelaterade projekt.

post-conflict countries, as well as in migration-related projects.
till exempel i lnder som r srbara eller som genomgtt konflikter, liksom inom migrationsrelaterade projekt.

Since 2005 approximately 300 migration-related projects in non-EU countries have been funded under various thematic and geographical financial instruments of the European Commission, amounting to a value of€ 800 million.
Sedan 2005 har omkring 300 migrationsrelaterade projekt i tredjeländer fått sammanlagt 800 miljoner euro i stöd från Europeiska kommissionens tematiska och geografiska finansieringsinstrument.

cooperation on a broad range of migration-related issues.
samarbete om många olika migrationsrelaterade frågor.

Partner countries should also be made more aware of their possibilities to earmark development funding for migration-related initiatives in the National Indicative Programmes that define their development cooperation with the EU.
Partnerländerna bör även bli mer medvetna om möjligheterna att öronmärka bistånd för migrationsrelaterade initiativ i de nationella vägledande program som styr deras utvecklingssamarbete med EU.

And fully respecting the principle of statistical confidentiality, the inclusion of migration-related questions in national censuses
Det bör också främjas att migrationsrelaterade frågor vid behov, och med full respekt för principen om statistisk konfidentialitet,

while at the same time mobilising the Contingency Margin for a number of essential migration-related expenditure items;
samtidigt som marginalen för oförutsedda utgifter utnyttjas för ett antal viktiga migrationsrelaterade utgiftsposter.

the EU-Latin America Summit scheduled for May 2006 in Vienna will provide an opportunity to discuss a number of migration-related issues of interest to the respective sides.
på toppmötet mellan EU och Latinamerika som planeras till maj 2006 i Wien, kommer möjlighet ges att diskutera ett antal migrationsrelaterade frågor av intresse för båda parter.

The EU will continue to actively support migration-related targets as part of the final overall framework,
EU kommer fortsatt att aktivt stödja migrationsrelaterade mål som en del av den slutliga övergripande ramen

including border management and migration-related aspects.
inbegripet gränsförvaltning och migrationsrelaterade aspekter.

It deals with the complex nature of international migration by addressing a wide range of migration-related aspects, such as border management,
Den behandlar den internationella migrationens komplexitet genom att ta itu med en lång rad migrationsrelaterade aspekter, såsom gränsförvaltning, människohandel

by enabling it to provide information on a broad range of migration-related issues.
den kan tillhandahålla information i en rad migrationsrelaterade frågor.

To develop a common understanding of the current migration-related activities, an overview of existing bilateral and Community funded projects in the areas of migration
I syfte att skapa samförstånd om de nuvarande migrationsrelaterade verksamheterna kommer det på grundval av uppgifter från alla partner att göras en sammanställning över de befintliga bilaterala

act as a creative resource and impart information about diverse migration-related issues in society,
vara en kreativ resurs i frågeställningar som på olika sätt berör migrationsrelaterade samhällsfenomen med kopplingar till religion,

Option D.2 would also constitute a marked improvement on the status quo because it would allow for a rapid release of funding in case of migration-related emergencies and in addition, it would include a dedicated response mechanism in the Internal Security Fund.
Alternativ D.2 skulle också utgöra en klar förbättring jämfört med nuläget eftersom det skulle möjliggöra ett snabbt frisläppande av medel i händelse av migrationsrelaterade nödsituationer och dessutom skulle omfatta en särskild åtgärdsmekanism inom fonden för inre säkerhet.

have a direct or indirect impact in assisting Member States to cope with the influx of migrants is also available under the other migration-related EU funds, notably the Return Fund,
indirekta effekter när det gäller att bistå medlemsstaterna att klara av inflödet av migranter är också tillgängligt inom andra EU-fonder med anknytning till migration, särskilt den europeiska fonden för återvändande,

The Embassyfulfils the role of a Swedish public authority when it comes to consular and migration-related matters, which include issuance of passports
Ambassaden fyller rollen av en svensk myndighet när det gäller konsulära och migrationsrelaterade frågor, vilket inkluderar utfärdande av pass