MONASTICISM in Swedish translation

• MONASTICISM
• klosterväsendet
• monastisism
• själva införde de munkväsendet

Examples of using Monasticism in English and their translations into Swedish

placed monasticism in an urban context by introducing charitable service as a work discipline.
placerade monasticism i stadsmiljö genom att införa välgörenhetsorganisation tjänst som ett arbete disciplin.

Benedictine monasticism never took such deep root in the eastern countries of Europe as it had done in the West.
Benedictine Monasticism tog aldrig så djupa rötter i de östra länderna i Europa som det hade gjort i väst.

Female monasticism occurs notably in Roman Catholicism,
Kvinna monasticism förekommer framför allt i romersk katolicism,

As a result it was quite consistent that monasticism should be dissolved, along with any other form of utopianism.
Som ett resultat var det helt konsekvent att Monasticism bör löst tillsammans med någon annan form av mirakeltro.

women to the lifelong service of afflicted humanity is foreign to dreamy Buddhist monasticism.
kvinnor till livslång tjänst drabbade mänskligheten är främmande för drömmande buddhistiska monasticism.

Shortly after, he dedicated his life to monasticism and became involved in religious education throughout the Beth Qatraye region.
Strax därefter gav han sig helt till ett monastiskt liv, och involverades i religiös utbildning i hela Beth Qatarye-regionen.

With an uninterrupted 900 years history of monasticism, Heiligenkreuz is both tourist attraction
Med en obruten 900-årig historia av klosterliv är Heiligenkreuz både en turistattraktion

It must be clearly understood however, that monasticism has never become stereotyped in practice,
Det måste stå helt klart dock att klosterväsendet har aldrig blivit stereotypa i praktiken,

The organization of western monasticism is due primarily to Saint Benedict of Nursia(6th century),
Organisationen av västerländska klosterväsendet beror främst på Sankt Benedikt av Nursia(6: e århundradet),

preacher- not the only Irish one to so do- co-founded western monasticism in early medieval Europe.
lärde och förkunnare, som inte var den ende irländare som gjorde det- tillsammans med andra- det västeuropeiska klosterväsendet i ett Europa som befann sig i tidig medeltid.

it cannot be regarded as a determining factor in the origin of monasticism which then took visible shape.
den inte kan betraktas som en avgörande faktor för uppkomsten av klosterväsendet som sedan tog synlig form.

were a series of changes within medieval monasticism of the Western Church focused on restoring the traditional monastic life,
var en rad förändringar inom den medeltida monasticismen inom romersk-katolska kyrkan och som fokuserade på att återställa det traditionella klosterlivet,

And We set in the hearts of those who followed him tenderness and mercy. And monasticism they invented-- We did not prescribe it for them-- only seeking the good pleasure of God;
Men själva införde de munkväsendet- Vi föreskrev det inte för dem- och med dess[späkningar och försakelser] strävade de efter att uppnå Guds välbehag. Men de följde inte dess[regler] så som de borde

have vainly tried to show that Christian monasticism is of Buddhist origin,
har förgäves försökt visa, att kristna klosterväsendet är av buddhistiska ursprung,

EASTERN MONASTICISM and WESTERN MONASTICISM, deal with the monastic order strictly so called as distinct from the"religious orders" such as the friars,
ÖSTRA Monasticism och WESTERN Monasticism, hantera MUNKORDEN strikt så kallade till skillnad från den"religiösa ordnar" såsom tiggarmunkarna, kanon regelbundet,

Yet even as monasticism approached its crisis,
Men även som monasticism nalkades sin kris,

One of the most extensive attempts at attaining Christian perfection is found in monasticism.
En av de mest omfattande försök att uppnå Christian perfektion finns i Monasticism.

The small communities founded by the Desert Fathers were the beginning of Christian monasticism.
De gemenskaper som växte fram kring ökenfäderna bildade modell för kristen monasticism.

Christian monasticism began in the deserts of Egypt
Christian monasticism började i öknar i Egypten

The Reformers maintained a tireless polemic against monasticism, one of the most prominent features of Latin Christianity.
Reformatorerna upprätthålls en outtröttliga polemik mot Monasticism, en av de mest framträdande dragen i latin kristendomen.