MORE PROLONGED in Swedish translation

• mer utdragen
• mer långvarig
• mer långdragen
• längre
• mer förlängd
• mer utdragna
• mer långvariga
• mer varaktig

Examples of using More prolonged in English and their translations into Swedish

Moreover, the international economic downswing and the financial turmoil may be more substantial and more prolonged than expected in the main scenario.
Därtill kan den internationella konjunkturnedgången och den finansiella oron bli större och mer långvarig än vad som förväntas i huvudscenariot.

Probenecid competes with cefuroxime for renal tubular secretion resulting in higher and more prolonged plasma concentrations of cefuroxime.
Probenecid tävlar med cefuroxim när det gäller njurkanalsekretion, vilket ger högre och mer långvariga plasmakoncentrationer av cefuroxim.

The effects of a war in Iraq could be more prolonged and less benign than anticipated.
Effekterna av ett krig i Irak kan bli mer utdragna och mindre godartade än väntat.

There is also a risk that the global inflation process will be more prolonged than is assumed in the forecast.
Det finns också en risk för att inflationsprocessen globalt blir mer utdragen än bedömningen i prognosen.

which is based on the financial crisis having more prolonged and profound effects.
sämre utveckling som bottnar i att finanskrisen får mer långvariga och djupgående effekter.

was that the international recovery would be slower and more prolonged.
återhämtningen i omvärlden skulle bli något långsammare och mer utdragen.

If any type of shock occurs, the consequences can be deeper and more prolonged if risks and vulnerabilities are elevated.
Om någon typ av störning inträffar kan konsekvenserna bli djupare och mer långvariga om risker och sårbarheter är förhöjda.

But the main uncertainty in February was whether the slowdown in the United States would be more prolonged than indicated in the forecast in the main scenario.
Men det som framförallt kändes osäkert i februari var om avmattningen i USA skulle bli mer utdragen än vad som låg i prognosen i huvudscenariot.

where the crisis looks to be more prolonged than expected.
där krisen ser ut att bli mer utdragen än väntat.

as they maintain their high intensity over a more prolonged period.
de bibehåller sin höga intensitet under en mer utdragen period.

The report therefore focuses on the risk of a more prolonged slowdown in economic activity
Därför fokuserar rapporten på risken för en mera utdragen konjunkturavmattning och hur bankerna

are resisting the force, the less efficient the contraction and the more prolonged the labor.
desto mindre effektiv är sammandragningen och ju mer förlängda arbetet.

The greater the military and financial forces of such an organization, the more prolonged and more successful its struggle for existence.
Ju större de finansiella och militära styrkorna i en sådan organisation är, desto längre och framgångsrikare kan den fortsätta att kämpa för sin existens.

I believe there will be a slightly more prolonged process with a continued increase in employment this year
Jag tror på en något mer utdragen process med en fortsatt ökning av sysselsättningen under året och en fortsatt tendens

A more prolonged weakening of the krona could create problems with inflation further ahead,
En mer långvarig kronförsvagning skulle kunna skapa problem med inflationen längre fram,

But it is also possible that the economic slowdown will be more prolonged than we expect today
Men det är också möjligt att konjunkturnedgången blir mer utdragen än den vi ser framför oss idag och i så fall

This indicates that there is a substantial risk that the economic downturn will be more prolonged than in the main scenario and that 2010 will also be a year of weak growth in the world economy.
Det talar för att risken är stor att konjunkturnedgången blir mer långvarig än i huvudscenariot och att även 2010 blir ett år med svag tillväxt i världsekonomin.

Wickman-Parak expressed concern about the risk that the downturn in the US economy would intensify and be more prolonged than was predicted at that time.
uttryckte Wickman-Parak en oro för att nedgången i den amerikanska ekonomin riskerade att bli djupare och mer långdragen än vad som då förutsågs.

that the downturn there will be more prolonged as a result of the underlying structural problems that continue to burden the economies in the region.
konjunkturnedgången där blir mer utdragen till följd av de underliggande strukturella problemen som fortsätter tynga ekonomierna i regionen.

rather it will merely mean that adjustment will be more prolonged and painful and the victims will be European jobs
snarare skall det bara innebära att anpassningen kommer att bli mer förlängd och plågsam och offren kommer att vara europeiska jobb