MUST TAKE RESPONSIBILITY in Swedish translation

• måste ta ansvar
• måste ta ansvaret

Examples of using Must take responsibility in English and their translations into Swedish

Europe must take responsibility for encouraging the UN to reconcile the two parties in Cyprus.
EU måste ta ansvaret för att verka för att FN medlar mellan de båda parterna i Cypern.

Member States actions will be crucial because they must take responsibility for the main public information and communication initiatives directed at their citizens.
Medlemsstaternas initiativ vad gäller information kommer att ha en helt avgörande betydelse, eftersom de måste ta ansvaret för den huvudsakliga allmänna informationen som riktas till deras medborgare.

Every person who claims to be democratic must take responsibility and fight against intolerance in all situations.
Varje person som säger sig vara demokrat måste ta sitt ansvar och bekämpa intolerans i alla lägen.

It is the Council that must take responsibility, and I have to say that I am particularly thinking of the German Government when I say that.
Det är rådet som måste ta sitt ansvar, och jag måste säga att jag tänker framför allt på den tyska regeringen när jag säger det.

The EU must take responsibility for monitoring its external borders, which are the borders of the entire Schengen area.
EU bör ta ansvar för kontrollen av de yttre gränserna, dvs.

The other committees must take responsibility in the knowledge that new policies mean new expenditure,
Övriga utskott måste ta sitt ansvar, vara medvetna om att ny politik förutsätter ny finansiering,

All parts of society must take responsibility for the integration in the labor market,
Alla delar av samhället måste ta sitt ansvar för integrering på arbetsmarknaden,

Contact The time is at hand when each of you must take responsibility for yourself and those who are dependent on you.
Tiden har kommit när var och en av er måste ta ansvar för er själva och de som är beroende av er.

School health services, child- and adolescent psychiatry as well as primary care and psychiatry must take responsibility to become much better at recognizing ME.
Skolhälsovården, barn- och ungdomspsykiatrin liksom primärvården och psykiatrin måste ta sitt ansvar och bli betydligt bättre på att känna igen ME.

It also means that buyers and customers must take responsibility and demand transparency
Det handlar också om att inköpare och kunder måste ta ett ansvar och kräva transparens

This committee must take a decision, and we are all waiting to hear the opinion of the Commission, which must take responsibility.
Kommittén skall således avgöra och vi väntar då alla på yttrandet av kommissionen som bör ta sitt ansvar.

also means that producers and/ or importers of chemical substances must take responsibility for their products all the way through the production and supply chain.
innebär också att producenter och/eller importörer av kemiska substanser måste ta ansvaret för sina produkter hela vägen genom produktions- och leveranskedjan.

which puts each participant in the group in a situation where everyone must take responsibility, we create a different environment as opposed to a traditional lecture, where we instead listen to the theories of group interaction and leadership.
som sätter varje deltagare i gruppen i en situation där alla måste ta ett ansvar, skapar vi en annorlunda miljö i motsats till en traditionell föreläsning där vi istället lyssnar till teorier om gruppsamverkan och ledarskap.

Growth Analysis also believes that SIQ's parent body must take responsibility for the government's vested interest in promoting quality management being given a better goal structure and activities according to the proposals outlined above and coordinated appropriately with similar promoting initiatives.
Tillväxtanalys menar även att SIQ: huvudman måste ta ett ansvar för att statens intresse av att främja kvalitetsstyrning får en bättre målstruktur och verksamhet enligt förslagen ovan samt samordnas på ett lämpligt sätt med liknande främjandeinsatser.

something that we judge together with the breeders must take responsibility for.
tillsammans med uppfödarna får ta ansvar för.

The Prepare for Change volunteer network is made of people from all over the planet who realize that we must take responsibility for ourselves, that the“leadership” of society has been highjacked by a small elite who have directed everything that money can buy toward the accomplishment of their very self-serving goals.
Prepare for Change volontär-nätverk utgörs av de människor från hela planeten som inser att vi måste ta ansvar för oss själva, att samhällets“ledarskap” har tagits över av en ynklig Elit som har utnyttjat allt som kan köpas för pengar i syfte att förverkliga sina egna mycket egoistiska mål.

I also believe that the Commission must take responsibility and spell out to the Palestinian Authority that it- however difficult that may be- must try to prevent attacks on civilians
Jag anser också att kommissionen måste ta sitt ansvar och påpeka för den palestinska myndigheten att den- oavsett hur svårt det är- måste försöka förhindra anfall på civila

in future be forced, via the European Parliament, to request additional funds from the European Union to fill a hole that should be paid for by those who made it and who must take responsibility for it.
Europaparlamentet ska tvinga de europeiska skattebetalarna att begära extrapengar från Europeiska unionen för att fylla ett hål som borde betalas av dem som åstadkommit hålet, och som måste ta sitt ansvar för det.

particularly in the tobacco companies, who must take responsibility for what they are doing: increasing smoking.
i synnerhet i tobaksbolagen, som måste ta ett ansvar för vad de gör: får rökningen att öka.

We must take responsibility!
Vi måste för fan ta vårt ansvar!