NEED A DISTRACTION in Swedish translation

• behöver en distraktion
• behöver en avledning
• behöver en avledningsmanöver
• behöver en avledare
• behöver distraheras
• behöver en skenmanöver

Examples of using Need a distraction in English and their translations into Swedish

Sorry. You need a distraction.
Ursäkta.- Du behöver en distraktion.

We need a distraction now!
Vi behöver ett distraherande nu!

We need a distraction.
Vi behöver distrahera dem.

We need a distraction.
Vi måste distrahera dem.

We need a distraction.
Vi behöver distraktion.

Plus I need a distraction'cause I'm in the stirrups.
Och jag behöver bli distraherad. Jag ligger med benen i byglar.

Not the best idea. But right now, we need a distraction.
Inte den bästa idén, men vi behövde nåt avledande.

So you need a distraction, something to keep you so tired you don't have the energy to even think.
Så man behöver en distraktion, nåt som gör en så trött att man inte har energi att tänka.

them to pass by, we can attack them from behind, but we need a distraction.
så kan vi ta dem bakifrån, men vi behöver en avledning.

Behind, but we need a distraction. If we can get them to pass by, we can attack them from.
Kan vi få dem att passera, så kan vi ta dem bakifrån, men vi behöver en avledning.

We can attack them from behind, but we need a distraction. If we can get them to pass by.
Kan vi få dem att passera, så kan vi ta dem bakifrån, men vi behöver en avledning.

I know.- She needs a distraction.
Hon behöver en avledning.- Jag vet.

She needs a distraction.- I know.
Hon behöver en avledning.- Jag vet.

You needed a distraction after everything you just went through.
Du behövde distraheras efter allt du har gått igenom.

After everything you just went through. You needed a distraction.
Du behövde distraheras efter allt du har gått igenom.

My patients needed a distraction, and, uh, izzie needed real patients.
Mina patienter behövde distraheras, Izzie behövde riktiga patienter.

Call needs a distraction.
Vi måste distrahera Call.

I needed a distraction, and you were an easy target.
Jag behövde en avledare och du var lämplig.

I needed a distraction.
Jag behövde en distraktion.

How? in case you needed a distraction from your sleuthing. I packed this.
Jag tog med den här… ifall du behövde distraheras från ditt snokande.