NEED THE DATA in Swedish translation

• behöver uppgifterna
• behöver data
• behöver personuppgifterna
• behöver informationen
• behöver datan
• data måste du

Examples of using Need the data in English and their translations into Swedish

We explain why we need the data and how we will use it(unless we have legitimate reason not to).
Vi förklarar varför vi behöver uppgifterna och hur vi kommer använda dem(om vi inte har en befogad anledning att inte göra det).

I need the data to be able to prove a baseline here… that this isn't a fantasy,
Jag behöver uppgifterna för att kunna bevisa värdena här att detta inte är en fantasi,

We no longer need the personal data for our processing, but you need the data to establish, exercise
Vi inte längre behöver dina personuppgifter för vår hantering, men du behöver uppgifterna för att etablera, utöva

for example, if you need the data to claim damages.
till exempel om du behöver uppgifterna för att kräva skadestånd.

Your personal data will only be processed by a limited number of people with specific authoritisation who need the data for the purposes described.
Dina personuppgifter kommer endast behandlas av ett begränsat antal personer med särskild behörighet som behöver uppgifterna för att utföra de identifierade ändamålen.

contracted individuals working on behalf of Aalto who need the data for their work duties.
uppdrag av universitetet och för universitetets räkning och som behöver uppgifterna i sitt arbete.

(iii) when the Company no longer needs your personal data for the purposes of processing, but you need the data to establish, exercise, or defend a legal claim;
(iii) när Företaget inte längre behöver dina personuppgifter i behandlingssyfte, men du behöver uppgifterna för att etablera, utöva eller försvara ett rättsligt anspråk;

Products are now set up in a standardized manner in the product master to be further distributed to systems that need the data.
Nu infogas produkterna på ett standardiserat sätt i produktmallen och distribueras till de system som behöver uppgifterna.

I had to change my computer and need the data I backed up from my old PC.
Jag var tvungen att byta dator och behöver uppgifter jag backat upp från min gamla dator.

product that was paid by PayPal would not need the data for delivery.
produkt som betalades av PayPal skulle inte behöva data för leverans.

If you need the data sooner, you can click"REFRESH NOW",
Om du behöver data snabbare kan du klicka på”UPPDATERA NU”,

We no longer need the data for the purposes of processing but you need this data in order to assert,
Vi inte längre behöver dina uppgifter för att behandla dem, men du ändå vill hävda dina rättsanspråk för att hävda dem,

We need the data to be able to enter into an agreement with you and for us to provide the services.
Behandlingen av dina personuppgifter krävs för att vi och du ska kunna fullgöra våra åtaganden enligt avtalet.

Its use requires a user licence, which the researchers that need the data in their research can request from Statistics Finland.
För att kunna använda materialet krävs ett tillstånd och forskare som behöver detta material i sina undersökningar ansöker om tillstånd hos Statistikcentralen.

The customer register can only be used by those employees of the A-Katsastus Group or its service providers who need the data in their work-related tasks.
Kundregistret får endast användas av de medarbetare inom A-Besiktning-koncernen och hos tjänsteleverantörer som behöver dessa data i sina arbetsuppgifter.

Access to the IT systems where personal data is stored is restricted to the employees and service providers who need the data to perform their duties.
Tillgången till de system i vilka personuppgifterna lagras är begränsad till de anställda och tjänsteleverantörer som behöver nå uppgifterna för att kunna utföra sina arbetsuppgifter.

foreign liaison bodies need the data on insurance periods when processing EU pension applications
de utländska förbindelseorganen behöver uppgifter om försäkringsperioderna vid handläggningen av EU-pensionsansökningarna och vid beräkningen av pensioner. Pensionsskyddscentralen ger stöd

we no longer need the data while you still require it for establishing,
vi inte längre behöver personuppgifterna men du motsätter dig att de raderas

Obligatory fields are marked as such, since in these cases we need the data for contract execution,
Obligatoriska fält är markerade som sådana eftersom vi i dessa fall kräver uppgifter för avtalsbehandling eller för behandling av din kontakt

you decline to have it deleted and we no longer need the data but you need it for the for the assertion of
vi begränsar uppgifterna istället för att radera dessa, om du behöver personuppgifterna för att göra gällande