NEED TO MODERNISE in Swedish translation

• måste modernisera
• behovet av att modernisera
• behöver modernisera
• behov av att modernisera
• måste moderniseras
• behovet av en modernisering

Examples of using Need to modernise in English and their translations into Swedish

The need to modernise our statistics results also from the existence of different systems and different statistical practices in Member States,
Behovet av att modernisera vår statistik beror även på att det finns så många olika system och statistiska metoder i medlemsstaterna, vilket ofta gör

Our position is that we need to modernise our agricultural policy, and not return to a production-based policy that encouraged massive over-production
Vi anser att vi måste modernisera vår jordbrukspolitik och inte återgå till den produktionsbaserade politik som uppmuntrade till överproduktion och snedvridning av marknader,

who very much emphasised this need to modernise the way in which justice works,
som mycket starkt betonade behovet av att modernisera rättsväsendets arbetssätt,

We need to modernise our university system at all levels in the EU
Vi måste modernisera vårt universitetssystem på alla nivåer i EU

encourages the Commission to continue supporting Member States which need to modernise their research and innovation sectors;
uppmanar kommissionen att fortsätta att stödja medlemsstater som behöver modernisera sina forsknings- och innovationssektorer.

All of them support the objective of simplifying the texts of Community Directives and see the need to modernise procedures(by employing electronic means)
Alla ställer sig bakom målet att förenkla gemenskapens direktiv samt behovet av en modernisering(elektronisk upphandling) samt en översyn av tillämpningsområdet i samband

The EESC underlines the need to modernise social protection
EESK betonar behovet av att modernisera det sociala trygghetssystemet

Energy: As emphasised in the European Economic Recovery Plan, the current financial crisis increases the need to modernise Europe's energy sector
Energi: Såsom betonas i den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa ökar den nuvarande finanskrisen behovet av att modernisera Europas energisektor

Some member states warned that, whilst there is a need to modernise social protection,
Vissa medlemsstater varnade att även om det föreligger ett behov av att modernisera det sociala skyddet,

Delegations agreed on the need to modernise state aid policy by setting objectives that support growth,
Delegationerna enades om behovet av att modernisera den statliga stödpolitiken genom att sätta upp mål till stöd för tillväxt,

Additionally there is a need to modernise the Directive in the light of technological developments
Det finns dessutom ett behov av att modernisera direktivet mot bakgrund av den tekniska utvecklingen

The Lisbon Strategy therefore lays down political guidelines on the need to modernise social protection systems,
I Lissabonstrategin finns politiska riktlinjer om behovet av att modernisera de sociala trygghetssystemen, vilket är en nödvändig åtgärd

Twelve levers to boost growth and strengthen confidence,“Working together to create new growth”'21, the Commission identified the need to modernise the Union legislation in this area.
stärka förtroendet för inre marknaden”Gemensamma insatser för att skapa ny tillväxt””21 identifierade kommissionen ett behov av att modernisera unionslagstiftningen på detta område.

In this communication the Commission explained why an integrated f l flexicurity approach was needed to achieve the objectives of the Lisbon strategy and underlined the need to modernise the European social model.
I detta meddelande redogör kommissionen för varför en integrerad strategi för”flexicurity” behövs för att målen i Lissabonstrategin ska kunna uppnås och tar samtidigt även upp behovet av att modernisera den europeiska sociala modellen.

it is clear that education systems also need to modernise and be more flexible in how they operate to respond to the real needs of today's society.
investera mer i utbildning, men det är också tydligt att utbildningssystemen behöver moderniseras och bli mer flexibla för att motsvara behoven i dagens samhälle.

The Commission shares Parliament's view because we need to modernise vocational education and training in Europe to make it attractive,
Kommissionen delar parlamentets åsikt eftersom vi behöver modernisera yrkesutbildningen och fortbildningen i EU för att göra den attraktiv,

The 2002 Reform of the CFP was driven by the need to modernise and strengthen the regulatory framework to make it truly fit-for-purpose, and the Commission has since then made several proposals in the specific areas addressed by the Court of Auditors.
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 drevs fram av behovet att modernisera och stärka regelverket och göra det verkligt ändamålsenligt.

driven by the need to modernise, cut costs
som drivs av behovet att modernisera, sänka kostnaderna

At that time, we had clearly stated that there was a need to modernise the way in which rail services were organised so as to stop them becoming any more unpopular
Då hade vi tydligt klarlagt att det fanns ett behov av att modernisera det sätt på vilket järnvägstjänsterna var organiserade för att hindra dem från att bli ännu mer impopulära

The 2002 Reform of the CFP was driven by the need to modernise and strengthen the regulatory framework to make it truly fit-for-purpose,
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 drevs fram av behovet att modernisera och stärka regelverket och göra det verkligt ändamålsenligt.