NEPAD in Swedish translation

• nepad

Examples of using Nepad in English and their translations into Swedish

political priorities enshrined in the Constitutive Act of the AU and taken up by NEPAD as the operational programme of the AU.
de politiska prioriteringar som finns inskrivna i den akt genom vilken Afrikanska unionen upprättades och som NEPAD övertagit i form av AU: åtgärdsprogram.

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), is active in Eastern Europe,
det nya partnerskapet för Afrikas utveckling(NEPAD), och det är aktivt i Östeuropa,

by the New Partnership for Africa's Development, or NEPAD, and the launch of the African Union.
genom”Nytt partnerskap för Afrikas utveckling”(NEPAD) och starten för Afrikanska unionen.

the Commission and the Member States should put into place a joint financial mechanism18 with AU/NEPAD to support the reforms triggered by the Africa Peer Review Mechanism APRM.
i Afrika måste EU, kommissionen och medlemsstaterna inrätta ett gemensamt finansieringsinstrument18 med AU/NEPAD för att kunna stödja de reformer som har satts igång av African Peer Review Mechanism APRM.

support the target set out in the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) to ensure energy access for at least 35% of Africans in the next 20 years.
användningen av förnybar energi och stödja de mål som fastställts i det nya partnerskapet för Afrikas utveckling(NEPAD), så att åtminstone 35% av Afrikas befolkning får tillgång till energi inom 20 år.

in particular through NEPAD.
särskilt genom det nya partnerskapet för Afrikas utveckling NEPAD.

Ethiopia(chair of the New Partnership for Africa's Development NEPAD), Malawi(chair of the African Union),
Etiopien(ordförande för Nytt partnerskap för Afrikas utveckling, Nepad) Malawi(ordförande för Afrikanska unionen),

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) lead
det nya partnerskapet för Afrikas utveckling(Nepad), samt att,

All of Africa is today set on the same course thanks to NEPAD, the‘New Partnership for Africa's Development' NEPAD is the fusion of the Millennium Partnership for the African Recovery Programme(MAP),
Hela Afrika är i dag på samma kurs tack vare Nepad(”New Partnership for Africa's Development”) Nepad är en sammanslagning av initiativet”Millennium Partnership for the African Recovery Programme”(MAP),

This report on the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), a political initiative of major importance undertaken by five African Heads of State,
I detta betänkande om Nytt partnerskap för Afrikas utveckling(Nepad), som är ett mycket viktigt politiskt initiativ från fem afrikanska regeringschefer

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), President Mbeki
Nytt partnerskap för Afrikas utveckling(Nepad), president Thabo Mbeki

the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), relations between the European Union
det nya partnerskapet för Afrikas utveckling(Nepad), förbindelserna mellan Europeiska unionen

the launching of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) in 2002,
lanseringen 2002 av Nytt partnerskap för Afrikas utveckling(Nepad) och antagandet 2005 av EU:

including the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), and of highlighting the important role of water,
regional nivå, inklusive det nya partnerskapet för Afrikas utveckling(NEPAD), och av att framhäva den viktiga roll

the launching of the African Union and NEPAD.
inrättandet av Afrikanska unionen och NEPAD.

the African Union and NEPAD.
Afrikanska unionen och NEPAD kräver.

Senegal(the chair of the New Partnership for Africa's Development NEPAD in 2013), Kazakhstan(Member of the EurAsEC Customs Union
Etiopien(ordförande för Afrikanska unionen under 2013), Senegal(ordförande i det nya partnerskapet för Afrikas utveckling Nepad 2013), Kazakstan medlem i Eurasec tullunion

the African blueprints for economic development(NEPAD- New Partnership for Africa's Development)
de afrikanska modellerna för ekonomisk utveckling(Nepad- det nya partnerskapet för Afrikas utveckling)

The fact that NEPAD consulted the multinationals and the G8 rather
Det faktum att Nepad valde att samråda med multinationella företag

It should also be recalled that another recently adopted joint FAO/NEPAD comprehensive agricultural programme for Africa calls for the investment of an additional USD 240 billion between now and 2015.
Man bör också komma ihåg att ett annat nyligen antaget gemensamt omfattande jordbruksprogram för Afrika mellan FAO och NEPAD(New Partnership for Africa's Development) kräver investeringar med ytterligare 240 miljarder US-dollar från och med nu och till och med 2015.