NOT ACCUSTOMED in Swedish translation

• inte van vid
• inte vana vid

Examples of using Not accustomed in English and their translations into Swedish

But in the provinces… they are not accustomed to it.
Men ute på landet… är de inte vana vid det.

I'm not accustomed to just simply.
Jag är inte van vid att bara sitta och prata.

I'm not accustomed to be taken for granted.
JAg är inte van vid att tas för given.

I'm not accustomed to having visitors here recently.
Jag är inte van vid att ha besökare här nyligen.

I am not accustomed to so large a fire.
Så stora eldar. Jag är inte van vid.

You're not accustomed to defeat.
Du är inte van att förlora.

And I am not accustomed to traveling alone.
Och jag är inte alls van vid att resa ensam.

I am not accustomed to thinking that way.
Jag är inte van att tänka så.

Billy, I'm not accustomed to giving my profits away.
Billy, jag har inte för vana att skänka bort mina vinster.

You're not accustomed to being on the receiving end of rebuffings.
Du är inte van att ta emot ett avvisande.

I am not accustomed to speaking in public.
Jag är inte van att tala inför publik.

Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Är inte vana att se en bil som flyger.

I should tell you… most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
De flesta mugglare är inte vana med att se flygande bilar.

Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
De flesta mugglare är inte vana med att se flygande bilar.

I'm not accustomed to seeing an unsatisfactory rating like this.
Jag är inte van att se otillfredsställande betyg.

I'm just not accustomed to seeing an unsatisfactory rating on a member of my crew.
Jag är inte van att se otillfredsställande betyg.

I'm not accustomed to working with non-living devices that… Forgive me again.
Förlåt mig igen. Jag är inte van att arbeta med icke-levande enheter som.

I'm not accustomed to working with nonliving devices that.
Jag är inte van att arbeta med icke-levande enheter som.

I'm not accustomed to working with non-living devices that.
Jag är inte van att arbeta med icke-levande enheter som.

An unsatisfactory rating on a member of my crew. I'm just not accustomed to seeing.
Jag är inte van att se otillfredsställande betyg.