NOT AND CAN in Swedish translation

• inte och kan

Examples of using Not and can in English and their translations into Swedish

affiliated agreements shall not and can not be construed as waiver of any rights or provisions.
anslutna avtal skall inte och kan inte tolkas som ett undantag av några rättigheter eller bestämmelser.

the child unfortunately not in a position to assess- the window is closed or not and can fall out with him.
barnet tyvärr inte i stånd att bedöma- fönstret är stängt eller inte och kan falla ut med honom.

although no real reason for this is not and can not be.
ingen riktig anledning till detta är inte och kan inte vara.

we must not and cannot begin using cheap labour to entice capital,
men vi får inte och vi kan inte heller locka till oss kapital med billig arbetskraft,

Furthermore, food enzymes are not, and cannot be, genetically modified micro-organisms GMOs.
Livsmedelsenzymer är vidare inte och kan inte bli genetiskt modifierade mikroorganismer.

However, crossborder cooperation is not, and cannot be, simply about the local level.
Men gränsöverskridande samarbete handlar inte och kan inte handla bara om den lokala nivån.

I would not and could not give up.
Men jag kunde inte och ville inte giva tappt.

The worker and soldier masses of Petrograd were not, and could not have been, bought.
Petrograds arbetar- och soldatmassor var inte och kunde inte ha blivit köpta.

She was not and could not have been lying dead in the car.
Hon låg inte och kunde inte ha legat död i bilen.

There was a sofa bed but it was not and could not sleep in.
Det fanns en bäddsoffa, men det var inte och kunde inte sova.

We must not, and cannot, lose sight of this fact,
Vi bör inte och kan inte bortse från detta faktum,

Closing down a political party is not, and cannot be, business as usual.
Att stänga ett politiskt parti är inte och får inte höra till det normala för dagen.

When Kaiser no independence was not and could not be, and therefore zamnem for clarity. Recovery?
När kaiser ingen självständighet var inte och kunde inte vara, och därför zamnem för tydlighetens skull?

The victory of the Bolsheviks in the legally existing organizations was not, and could not have been, accidental.
Bolsjevikernas seger i de legala organisationerna var ej och kunde ej vara en tillfällighet.

actions to counter the Grand Duke was not and could not be.
åtgärder för att motverka grand duke var inte och kunde inte vara det.

We have not, and cannot have, any such war aims as that of imposing our will
Vi har icke och kan icke ha sådana krigsmål som att tvinga vår vilja

We have not, and cannot have, such war aims as the seizure of foreign territories
Vi har icke och kan icke ha sådana krigsmål som att erövra främmande territorier

Parliament's Committee on Transport and Tourism could not, and cannot, avoid the task of providing a holistic response to the need to improve shipping safety
Parlamentets utskott för transport och turism kunde inte och kan inte undvika uppgiften att på ett holistiskt sätt reagera på behovet att förbättra sjöfartssäkerheten

owing to which it had not and could not have any great future before it.
den mest efterblivna hushållningsformen, med småproduktionen, och till följd härav har de inte och kan inte ha någon stor framtid.

This report does not and cannot change that position.
Betänkandet förändrar inte och kan inte förändra detta.