NOT BEEN WITH ANYONE in Swedish translation

• inte varit med nån
• inte varit med någon

Examples of using Not been with anyone in English and their translations into Swedish

I have not been with anyone but you.
Jag har inte varit med någon annan än dig.

I haven't been with anyone else, because I can't seem to be with anyone else but you.
Jag har inte varit med nån annan för jag kan inte..

I haven't been with anyone in a very long time, not counting myself, or this chair.
Jag har inte varit med någon, under en väldigt lång tid- om jag inte räknar med mig själv. Eller den här stolen.

I just… I haven't been with anyone since Kes and I'm feeling a little rusty.
Jag har inte varit med nån sen Kes och behöver nog lite goda råd.-Jag bara.

I haven't been with anyone since… There's something you should know before we.
Jag har inte varit med nån sen… Det är en sak du ska veta innan vi.

The thing is… Brian was out of town when I disappeared, and… I haven't been with anyone since I have been back.
Men, Brian var bortrest när jag försvann och jag har inte varit med någon sedan jag kom tillbaka.

The thing is that Brian was out of town when I disappeared and I haven't been with anyone since I have been back.
För saken är den att Brian var inte i stan när jag försvann och jag har inte varit med nån sen jag kom tillbaka.

I have not been with anyone, but you, so if you truly cannot father a child,
Jag har inte varit med någon annan än dig och om du verkligen inte kan bli far,

I can't be with anyone else.
Jag kan inte vara med nån annan.

I can't be with anyone.
Jag kan inte vara med någon.

I couldn't be with anyone who doesn't give head.
Jag kan inte vara med någon som inte går ner på en.

I couldn't be with anyone who, like, doesn't work out.
Jag kan inte vara med någon som inte tränar.

I just can't be with anyone.
Jag kan inte vara med någon alls.

I just can't be with anyone right now.
Jag kan inte vara med nån just nu.

Because I can't be with her, I can't be with anyone.
Får jag inte vara med henne, kan jag inte vara med någon.

Swear you haven't been with anyone else.
Svär på att du inte varit med någon annan.

You haven't been with anyone else.
Men du har ju inte träffat nån annan.

I haven't been with anyone. That's impossible.
Det är omöjligt, jag har inte varit med nån.

It's not like I haven't been with anyone else.
Det är ju inte så att jag inte har varit med nån annan.

You haven't been with anyone, since your divorce.
Du har inte varit ihop med nån sen du skildes.