NOT CREATE NEW in Swedish translation

• inte skapa nya
• inte skapa nytt
• inte skapa ny

Examples of using Not create new in English and their translations into Swedish

We must not create new bureaucratic hurdles,
Det får inte byggas upp några nya byråkratiska hinder,

In this sense, ACTA will have no impact on European citizens, since it will not create new obligations for the EU
Acta-avtalet kommer alltså inte att beröra EU-medborgarna, eftersom det inte kommer att medföra några nya förpliktelser för EU

If we wish to move away from a policy of conflict throughout Europe we should not create new confrontational situations based on a new geographical strategy.
Den som i Europa vill överge motsättningarnas politik bör inte skapa nya konfrontationer genom en ny geostrategi, utan räcka Ryssland handen

And I would appeal to you: let us not create new structures now but let these new proposals and the cabina di
Och jag har en innerlig begäran: Låt oss nu inte skapa nya strukturer, utan låt oss nu äntligen få dessa nya förslag

The directive which we are discussing today is supposed to avoid discrimination, not create new discrimination, so let us treat the issue of posted workers separately
Det är meningen att det direktiv som vi diskuterar i dag ska bidra till att förhindra diskriminering, inte skapa ny diskriminering. Låt oss därför behandla utstationerad arbetskraft som en separat fråga

However, this will not create new barriers to trade since there are international standards that already fully regulate these old instruments
Därigenom kommer man emellertid inte att skapa nya handelshinder, eftersom det finns internationella normer genom vilka man fullständigt reglerar dessa gamla instrument och även de flesta

because without accelerating development we cannot create new jobs and we cannot secure long-term financing for the major social welfare systems or safeguard European social values.
öka tillväxten i ekonomin, eftersom vi utan en snabbare utveckling inte kan skapa några nya arbetstillfällen, trygga en långsiktig finansiering av de omfattande sociala trygghetssystemen eller skydda europeiska sociala värderingar.

You can either create or not create new leads, you can import participants to Salesforce from Lyyti as leads
Du kan skapa/ låta bli att skapa nya leads, du kan exportera deltagare till leads eller kontakter

But in France in all the Napoleonic wars and not creating new encryption algorithms(but only complicated old), which could not be allowed in any case.
Men i frankrike i alla napoleonkrigen och inte skapa nya krypteringsalgoritmer men bara komplicerat gamla, som inte skulle vara tillåtna i alla fall.

What we should be doing is creating the common standards for future technologies, not creating new trade barriers by working independently.
Det vi borde göra är att skapa gemensamma normer för framtida tekniker, inte skapa nya handelshinder genom att arbeta självständigt.

As opposed to the US, over the past 50 years, Europe has not created new large companies,
Till skillnad från USA har EU inte skapat nya storföretag under de senaste 50 åren,

otherwise what you are doing is just distributing from one to another, not creating new wealth.
i annat fall omfördelar man bara från den ena till den andra utan att skapa nytt välstånd.

Possibility to not create new karma.
Möjlighet att inte skapa nytt karma.

This doesn't create new ads.
Det här skapar inte nya annonser.

Does not create new investment tool.
Skapar inte nya investerings-instrument.

And why not create new house rules?
Och varför inte sätta upp några nya husregler?

A condition in which brain can not create new images.
I ett sådant stadie kan inte hjärnan skapa nya bilder.

However, growth which is not demand-led does not create new jobs.
Utan en efterfrågeledd tillväxt skapar emellertid inte detta nya jobb.

The proposal will not create new financial entitlements for patients.
Förslaget kommer inte att innebära några nya ekonomiska rättigheter för patienterna.

You can't create new rooms or make changes to existing rooms.
Du kan inte skapa nya rum eller redigera befintliga rum.