NOT EARNED in Swedish translation

• inte förtjänat
• inte tjänat
• inte fått
• inte intjänat
• inte gjort sig förtjänt

Examples of using Not earned in English and their translations into Swedish

you haven't earned the fatherly advice thing yet.
du har inte förtjänat att få ge faderliga råd än.

I haven't earned that much yet.
Jag har inte förtjänat dem.

I know I haven't earned your trust, okay?
Jag vet att jag inte förtjänar din tillit och jag har gjort mycket dumt?

You haven't earned the right to say that to me.
Du har inte gjort dig förtjänt att säga så till mig.

But I haven't earned his trust if it's based on a lie.
Men jag har inte vunnit hans tillit om det är baserat på en lögn.

Because I haven't earned mine yet.
Jag har inte förtjänat någon än.

Cause I haven't earned mine, yet.
Jag har inte förtjänat någon än.

You haven't earned that.
Du har inte förtjänat det.

You haven't earned the respect yet to say my name out loud.
Du har inte förtjänat att få säga mitt namn högt än.

I haven't earned this.
Det har jag inte gjort.

you haven't earned that!
du har inte förtjänat det.

Anywhere. My son has not earned the right to sit at the table of combat veterans.
Min son har inte förtjänat rätten att sitta vid bordet för krigsveteraner. Någonstans.

but you have not earned the right to tell me what to do.
men du har inte förtjänat rätten att mästra över mig.

I haven't earned a penny since Mr Crawley died and now I owe money all over the village.
Och nu är jag skyldig pengar överallt. Jag har inte tjänat nåt sen mr Crawley dog.

The ones that have potential, but haven't earned their spot on the red carpet yet can be found in my"Hall of Fame".
De som har potential, men har inte fått sin plats på den röda mattan ännu, finns i min"Hall of Fame".

I haven't earned a penny since Mr Crawley died.
Jag har inte tjänat nåt sen mr Crawley dog.

in spite of this it has not earned the title of permanent coalition partner.
trots detta har landet inte gjort sig förtjänt av titeln permanent koalitionspartner.

And forgive me for saying it, but you have not earned the right to wear his badge.
Ursäkta om jag säger det men du har inte, förtjänat att bära hans bricka.

In 7 years of playing we have not earned much money(we have invested thousands lol)….
I 7 år av spelande har vi inte har tjänat mycket pengar(vi har investerat tusentals lol)….

He not earned such laurels as, for example,
Han har inte fått så lagrar som,