NOT EXTEND in Swedish translation

• inte förlänga
• inte omfatta
• inte utöka
• inte utvidga
• inte utsträckas
• inte sträcka sig
• inte utvidgas
• inte gälla

Examples of using Not extend in English and their translations into Swedish

We cannot extend such confidence to it.
Vi kan inte ge den detta förtroende.

Of course, we cannot extend the quotas after 2008,
Givetvis kan vi inte förlänga eller utsträcka kvoterna efter 2008,

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Rätten till tillgång till handlingar i ärendet skall inte omfatta konfidentiell information

Why not extend your stay to experience the many delights
Varför inte förlänga din vistelse för att uppleva de många läckerheter

The right of access to the file shall not extend to business secrets, other confidential information
Rätten till tillgång till handlingar skall inte omfatta affärshemligheter, andra konfidentiella uppgifter

I cannot extend a volume, even though there is unallocated space available on the disk.
Jag kan inte utöka en volym även om det finns tillgängligt utrymme som inte är allokerat på disken.

Why not extend your conference stay for a few days
Varför inte förlänga din vistelse några dagar

Design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical
Skyddet ska inte utsträckas till formgivningar som huvudsakligen är betingade av tekniska

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Tillgången till akten ska inte omfatta konfidentiell information

You can not extend the Volvo on Call subscription for this vehicle, please contact your dealer for more information.
Du kan inte förlänga Volvo On Call-abonnemanget för denna bil. Kontakta återförsäljaren för mer information.

You should not extend consumption of phentermine 37.5 mg beyond the stipulated four-six weeks;
Du bör inte utöka konsumtionen av fentermin 37, 5 mg efter den föreskrivna 4-6 veckor;

At this stage, the EU cannot extend its political criteria
På det här stadiet kan EU inte utvidga sina politiska kriterier

The right of access to the file shall not extend to confidential information
Tillgången till akten ska inte omfatta konfidentiell information

was going to be arrested for murder, why not extend his last few hours of freedom?
han skulle bli gripen för morden så varför inte förlänga de sista timmarna av frihet?

safeguards may not extend to materials intended to meet defence requirements Art.
hur ämnena skall användas, och kontrollen får inte utsträckas till material avsett för försvarsändamål.

and cannot extend the powers and tasks conferred upon them by the treaties.
och kan inte utöka de befogenheter och uppgifter som åläggs dem i fördragen.

Also on individual projects, funding should not extend beyond recovery of extra costs over conventional plant.
Även för enskilda projekt bör finansieringen inte sträcka sig utöver täckning av extra kostnader jämfört med konventionella anläggningar.

why limit this protection to culture and not extend it to the textile industry,
varför begränsa skyddet till kultur och inte utvidga det till textilindustrin, till jordbruket,

This requirement to subcontract may not extend to more than half the value of the services covered by the contract.
Detta krav på anlitande av underleverantörer får inte omfatta mer än halva värdet på de tjänster som täcks av avtalet.

On the subject of the future of the EUFOR-Althea military operation, we cannot extend it indefinitely.
När det gäller framtiden för den militära operationen Eufor-Althea så kan vi inte förlänga den hur länge som helst.