NOT ON PURPOSE in Swedish translation

• inte med flit
• inte meningen
• inte avsiktligt
• inte med avsikt
• inte medvetet

Examples of using Not on purpose in English and their translations into Swedish

No. Not on purpose.
Nej. Inte med flit.

Not on purpose. I'm better now.
Jag är återställd.- Inte avsiktligt.

I'm sorry. For once, it was actually not on purpose.
För en gångs skull var det inte meningen. Förlåt.

You what? Not on purpose.
Va? Inte med flit.

Not to an innocent civilian, not on purpose.
Inte mot en oskyldig civilperson, inte avsiktligt.

For once, it was actually not on purpose.
För en gångs skull var det inte meningen.

Not on purpose, but.
Inte med flit, men.

It really wasn't on purpose.
Det var verkligen inte meningen.

Not on purpose.
Det var inte avsiktligt.

He will not shoot you. Not on purpose anyway.
Han skjuter inte, åtminstone inte med flit.

Yeah, not on purpose.
Jo, det var inte meningen.

Yes, but not on purpose.
Ja, men inte avsiktligt.

I shot him, man.""But not on purpose.
Jag sköt honom, men inte med flit.

Klara, it was not on purpose.
Klara, det var inte meningen.

Not on purpose, anyway.
I alla fall inte med flit.

But it's not on purpose.
Men det är… det inte med flit.

But it's-- it's not on purpose.
Men det är… det inte med flit.

Tell… It was not on purpose.
Javi… Det var inte med flit.

What?- What? Not on purpose.
Va?-Va? Inte med flit.

But it's not on purpose.
Men det är inte med flit.