NOT PROVED in Swedish translation

• inte visat sig
• inte bevisat
• inte styrkt
• inte bekräftat

Examples of using Not proved in English and their translations into Swedish

but we haven't proved that definitively," Barrett told Live Science.
men vi har inte bevisat att slutgiltigt,” Han sa till Live Science.

I know that's the charges you laid on him, but you ain't proved it on him.
Jag vet att du anklagar honom för det, men du är inte bevisat det.

Subsequent Commission investigations have not proved that such a termination would be against the Community interest.
De undersökningar kommissionen därefter genomförde har inte påvisat att ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intressen.

I know that's the charges you laid on him, but you ain't proved it on him.
Jag känner till vad du anklagar han för, men du har inte bevisat det.

In writing.-(SV) The chlorination of chicken has not proved harmful to health
Skriftlig.- Klordoppning av kyckling har inte visats vara skadligt för hälsan

This opinion is not proved, but it is still necessary to pay attention to this
Denna åsikt är inte bevisad, men det är fortfarande nödvändigt att vara uppmärksam på detta

Since then the EASA has not proved itself competent, even in this area of work.
Sedan dess har byrån för luftfartssäkerhet inte visat sig vara kompetent ens på detta arbetsområde.

has not proved its worth yet,
har ännu inte visat sig fungera, även

State aid had not proved to have had any major effect on the industry' s ability to survive,
Det statliga stödet hade inte visat sig ha någon större effekt på branschens överlevnadsförmåga, och det fanns en principiell övertygelse

The current Directive relies heavily on mutual recognition and has not proved sufficient in practice to ensure investment firms can operate EU-wide on the basis of approval in their home country.
Det nuvarande direktivet bygger i hög grad på principen om ömsesidigt erkännande och har inte visat sig räcka till för att i praktiken ge investeringsföretagen möjlighet att bedriva verksamhet i hela EU på grundval ett godkännande i hemlandet.

homeopathic drugs- the effectiveness of which is not proved- led to the creation of“the false scientific character of homeopathy,” of the Commission of Sciences to combat pseudoscience
homeopatiska läkemedel- effektiviteten är inte bevisat- ledde till skapandet av"den falska vetenskapliga karaktär av homeopati," av Kommissionen i Naturvetenskap för att bekämpa pseudovetenskap

which we attempted by virtue of total decommissioning which has not proved too successful,
kapaciteten genom total avveckling, men detta har inte visat sig särskilt framgångsrikt,

(27)Implementation reports prepared by Member States every three years have not proved to be an effective tool for verifying compliance
(27)De genomföranderapporter som medlemsstaterna utarbetar vart tredje år har inte visat sig vara ett effektivt sätt att kontrollera

security policies should not overlook the fact that in recent times, NATO has not proved to be the most useful instrument of dissuasion or peacemaking.
en gemensam säkerhetspolitik inte bör förbise det faktum att under senare tid har Nato inte visat sig vara det lämpligaste instrumentet för avrådan eller fredsstiftan.

Community law has not proved effective enough to address the problem.
EU-nivå har inte visat sig tillräckligt effektiv för att komma till rätta med problemet.

so you were embarrassed in front of a girl and not proved in any way.
du var så generad framför en tjej och inte visat sig på något sätt.

Furthermore, the applicants have not proved that they were excluded from any contract even if they were, as they claim,
Sökandena har dessutom inte visat att de inte har beaktats i samband med tilldelningen av kontrakt,

Unfortunately, the European Commission has still not proved that it has the necessary desire to coordinate the actions for improving the Roma's standard of living
Tyvärr har kommissionen fortfarande inte visat att den har den vilja som krävs för att samordna åtgärderna för att förbättra romernas livsvillkor

This was the first"natural" example of a true statement about the integers that could be stated in the language of arithmetic, but not proved in Peano arithmetic; it was already known that such statements existed by Gödel's first incompleteness theorem.
Detta var det första"naturliga" exemplet av ett sant påstående om heltal som kan formuleras i aritmetiskt språk, men inte bevisas med Peanoaritmetik.

yet not proved so.
men som dock icke bevisats vara det.