NOT THE OTHER in Swedish translation

• inte den andra
• inte det andra
• inte de andra

Examples of using Not the other in English and their translations into Swedish

Swelling, redness and/or pain in one leg or arm and not the other.
Svullnad, rodnad och/ eller smärta i ett ben eller en arm och inte den andra.

some remote toys I have used have had the remote battery operated which leaves me thinking why have one rechargeable and not the other.
det är bra, vissa fjärrleksaker som jag har använt har haft fjärrbatteri som jag tänker varför har en laddningsbar och inte den andra.

Is this the real reason you wanted to come to this pool and not the other?
Är det därför du ville gå till den här poolen och inte den andra?

it is delicate to reward one and not the other, who could be less lucky with its journeys.
det är känsligt att belöna en och inte den andra, som kan ha mindre fördelaktiga körningar.

It still does not understand why the Commission is moving ahead primarily(or exclusively) with this proposal and not the other.
EESK förstår fortfarande inte varför kommissionen prioriterar(eller uteslutande satsar på) detta förslag och inte ett annat.

We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other.
Vi kan inte tillåta ett land att gå med trots ett olöst problem, men inte ett annat.

a bullet ricochets off a rock, kills one of them but not the other.
dödar en av dem, inte den andre- bara en slump.

If the launch succeeds in one of these states but not the other, make sure to use the same set-up whenever you launch Studio in the future.
Om starten fortsätter i ett av dessa stadier men inte i ett annat, se till att ha samma inställningar varje gång du startar Studio i fortsättningen.

If you can open a shared folder from one computer but not the other, the problem may be that the other computer cannot access the folder.
Om du kan öppna en delad mapp från en dator men inte andra kan vara problemet att den andra datorn inte kan komma åt mappen.

La Tâche(but not the other DRC grand cru wines)
La Tâche(men inte övriga grand cru: er från DRC)

Each individual group make statements for their own soul in prison and not the other.
Varje sådan individuell grupp kommer med uttalanden om sin egen fånge, men inte om de övriga.

A diod is a semi conductor which leads current in one direction but not the other.
En diod är en halvledare som leder ström i ena riktningen men inte i andra.

If you can see a pre-ordered game on one platform but not the other, follow these steps.
Om du kan se ett förbeställt spel på en plattform men inte på den andra följer du de här anvisningarna.

If the child pushes the hand away when it is over one eye but not the other, one eye may be working less well.
Om barnet skjuter räcka bort, när den är över en, synar men, inte annat, ett synar kan vara funktionsdugligt mindre väl.

Doing one but not the other will result in an improvement in health for many people(not all),
Om du gör en men inte den andra kommer att leda till en förbättrad hälsa för många människor(inte alla),

identifying pixels that were affected by cosmic rays in one exposure but not the other.
som vidtagits efter varandra, och identifiera pixlar som drabbades av kosmisk strålning i en av exponeringarna men inte den andra.

as usual, you only look at one side of Parliament and not the other at the expense of democracy.
som vanligt såg ni bara den ena delen av parlamentet och inte den andra, till förfång för demokratin.

It is not acceptable for one Member State to support the social programme by means of co-financing and not the other.
Det får inte vara så att den ena medlemsstaten stöder det sociala programmet genom samfinansiering och den andra inte.

why it has to be done in one and not the other.
och"kostnaderna" i Europeiska Utvecklingsfonden och var för det måste göras i den ena och inte den andra.

However, the support the Liberal Democrat rapporteur claims for her report this morning is possible only because at parliamentary committee level we defeated her proposals to cut off trade relations with one side, not the other; to provide economic aid on one side only;
Men det stöd som den liberaldemokratiska föredraganden gör anspråk på för sitt betänkande i dag är möjligt enbart därför att vi i parlamentsutskottet avslog hennes förslag att bryta handelsförbindelserna med den ena sidan, inte med den andra, att ge ekonomiskt stöd enbart till den ena sidan, att förkasta FN-resolutionen