NOT YOUR FIRST in Swedish translation

• inte din första
• inte ditt första

Examples of using Not your first in English and their translations into Swedish

Everywhere. Carl wasn't your first, was he?
Överallt. Carl var väl inte ditt första barn?

Boyd wasn't your first.
Boyd var inte din första.

Carl wasn't your first, was he? Everywhere.
Överallt. Carl var inte ditt första.

Isn't your first exam today?
Har du inte din första tenta idag?

Carl wasn't your first, was he? Everywhere?
Överallt. Carl var väl inte ditt första barn?

This is not your first time here.
Det är inte din första gang här.

Let me guess, not your first?
Låt mig gissa, inte ditt första?

You love baseball, but it wasn't your first love.
Du älskar baseboll men det var inte din första kärlek.

He wasn't your first boyfriend and he won't be your last.
Han var inte din förste pojkvän, och han blir inte den siste.

I'm not your first.
Jag är inte din första skyddsling.

This is not your first offense.
Det här är inte ditt första regelbrott.

I'm not your first protégée.
Jag är inte din första skyddsling.

I'm not your first protégé.
Jag är inte din första skyddsling.

This isn't your first mission outside the Dominion, is it?
Det är inte ert första uppdrag utanför Dominion, va?

Aw, this ain't your first rodeo.
Det här är inte din första rodeo.

This obviously isn't your first professional work, Mr. Vennek.
Det här är inte ert första yrkesarbete, mr Vennek.

I'm not your first love.
Jag är inte din första kärlek….

Not your first rodeo.
Inte ert första ingrepp.

I know Kate is not your first choice, but can't she just hold the fort down for a couple days?
Kate är kanske inte ditt första val kan hon inte sköta stället några dagar? Jag blir inte borta så länge?

Put it here. Let me guess-- this isn't your first run-in with these guys either,?
Jag antar att det här är inte ditt första möte med dem heller?