NOW BEGUN in Swedish translation

• nu börjat
• nu inletts
• nu påbörjats
• nu inlett

Examples of using Now begun in English and their translations into Swedish

A new campaign to expel the comrades of Socialistisk Standpunkt has now begun and will culminate in the extraordinary SUF congress of May 17th.
En ny kampanj för att utesluta kamraterna från Socialistisk Standpunkt har börjat nu och kommer att kulminera i en extraordinär SUF kongress 17 Maj.

And yet that would be nearer a comparison with the length of Luciferˆ's life even if his adjudication, now begun, should not be completed for a hundred thousand Urantiaˆ years.
Det vore dock närmare en jämförelse med Lucifers livslängd även om dömandet av honom, vilket nu har påbörjats, inte skulle avslutas förrän om hundra tusen Urantiaår.

A recovery in the Swedish economy has now begun and the Swedish economy has a good foundation to stand on,
En återhämtning i svensk ekonomi har nu inletts och den svenska ekonomin har en god grund att stå på,

The Commission has now begun the process of identifying an independent contractor to carry out this work,
Kommissionen har nu inlett arbetet med att finna en oberoende entreprenör för att utföra detta arbete,

English Presbyterianism now began to decline.
Engelska Presbyterianism nu börjat minska.

Different levels within my consciousness are now beginning to work simultaneously.
Olika nivåer av mitt medvetande har nu börjat arbeta simultant.

And now begins the ancient word.
Och nu begynner det urgamla ordet.

Here and now begins the time of the witches.
Här och nu börjar häxornas tid.

We shall now begin the drawing.
Vi ska nu börja rita.

Boards have approved the deal and now begin the long regulatory process that follows.
Affären är godkänd och nu börjar den långa regleringsprocessen som följer.

The Judges of the Court are now beginning their deliberations in this case.
Domstolens domare ska nu inleda en enskild överläggning i förevarande mål.

The negotiations now beginning must reach their conclusion within this parliamentary term.
De förhandlingar som nu inleds måste avslutas inom denna mandatperiod.

After Christmas, the work now begins again.
Nu börjar jobbet igen efter jul.

Now, begin thy magic spell.
NU, börjar din förvandling.

We will now begin a special flight for our lovely Se-yeong.
Vi kommer nu att påbörja en speciell flyning för vår förtjusande Se-yeong.

Therefore, we must now begin a new phase which sees commitments become realities.
Därför måste vi nu inleda en etapp där åtagandena blir verklighet.

And now begins the ancient word.
Och nu begynner den forntida världen.

Now beginning to push off the floor.
Nu börjar skjuta från golvet.

Perhaps now, begin negotiations we can.
Kanske nu, starta förhandlingarna vi kan.

The summit meeting now beginning here in Helsinki is arousing great expectations.
Ert toppmöte, som nu inleds här i Helsingfors, väcker stora förväntningar.