NOW OPERATES in Swedish translation

• driver nu
• fungerar nu
• verkar nu
• arbetar nu

Examples of using Now operates in English and their translations into Swedish

The City Safety low-speed collision avoidance system has been further developed and it now operates at speeds up to 50 km/h.
City Safety, som bidrar till att undvika kollisioner i låg hastighet, har vidareutvecklats och är nu aktiv i hastigheter upp till 50 km/t.

Urban Outfitters now operates in over 200 stores across the United States,
Urban Outfitters driver nu över 200 butiker över hela USA,

With 5 countries having started their operations in 2001, the SAPARD Programme now operates in 10 candidate countries following the“Commission decisions on conferral of management of aid on implementing agencies” in 2002 to Slovakia, the Czech Republic, Poland, Romania and Hungary.
Fem länder hade inlett sin verksamhet 2001, och Sapard-programmet verkar nu i 10 kandidatländer efter kommissionens beslut från 2002 om att överlåta förvaltningen av stödet till genomförandeorganen på Slovakien, Tjeckien, Polen, Rumänien och Ungern.

Scandlines now operates 90,000 departures on 12 ships each year,
Jutland på 1800-talet, driver nu 12 fartyg som avgår 90 000 gånger och transporterar 15 miljoner passagerare,

The group was first formed in Germany back in 1982, but now operates in nations throughout the world,
Gruppen bildades först i Tyskland 1982 men arbetar nu i nationer över hela världen och innehåller några av

GlobalFoundries now operates five fabs with a sixth one in Chengdu,
GlobalFoundries nu driver fem fabriker med en sjätte och en i Chengdu,

The all-new V40 also features the groundbreaking Pedestrian Detection with full auto brake- as well as the City Safety further developed low-speed collision avoidance system which now operates at speeds up to 50 km/h.
Nya V40 har också det banbrytande systemet Pedestrian Detection med full autobroms och ett vidareutvecklat City Safety, som förhindrar kollisioner i låg hastighet, är nu aktivt upp till 50 km/h.

taking account of the new macroeconomic context in which the Cohesion Fund now operates, the overall allocation of assistance for Member States participating in the euro will be adjusted so as to take account of the improvement in national prosperity attained over the previous period.
med hänsyn tagen till det nya makroekonomiska sammanhang i vilket sammanhållningsfonden nu verkar kommer den totala tilldelningen av bidrag till medlemsstater som deltar i euron att anpassas för att ta hänsyn till förbättringen i nationellt välstånd under den föregående perioden.

taking account of the new macroeconomic context in which the Cohesion Fund now operates, the overall allocation of assistance for Member Stales participating in the euro will be ad justed so as to take account of the improvement in national prosperity altained over lhe previous period.
med hänsyn tagen till det nya makroekonomiska sammanhang i vilket Sammanhållningsfonden nu verkar kommer den totala tilldelningen av bidrag till medlemsstater som deltar i euron att an passas för att ta hänsyn till förbättringen i nationellt välstånd under den föregående perioden.

Is he aware that the transit system as it now operates is so porous that billions of ecus are being lost across the Member States
Är han medveten om att tullsystemet som det för närvarande fungerar är så fullt av kryphål att miljarder ecu går förlorade för medlemsländerna, och att det krävs verkliga

Business and commerce now operate in an international environment.
Företag och handel nu verkar i en internationell miljö.

With LPA® now installed, the systems evaporators now operate around 22%* more efficiently.
With LPA ® nu installerat systemen förångare arbetar nu runt 22%* mer effektivt.

Over 50 schools of thought have formed and now operate at the University.
Över 50 skolor tanke har bildats och nu arbetar vid universitetet.

It is noted that the system module is now operating normally.
Det bör noteras att de system modul är nu fungerar normalt.

Most of the mansions now operate as restaurants or cafés.
De flesta av herrgårdarna nu att fungera som restauranger eller caféer.

Universities now operate in a global market for higher education and research.
Universiteten är numera verksamma på en global marknad för högre utbildning och forskning.

With software update 5.1, Sonos can now operate on your home WiFi network.
Med programuppdateringen 5.1 kan Sonos nu fungera i ditt hems WiFi-nätverk.

Ratospipan is manufactured for JisonProducts in France's oldest now operating pipefactory.
Ratospipan tillverkas för JisonProdukter i Frankrikes äldsta nu fungerande pipfabrik.

Two seasoned partners with completely different backgrounds will now operate this sailing race.
Två rutinerade partners med helt olika bakgrund ska nu driva seglingstävlingen vidare.

all the processes concerned now operate together within a joint system.
alla processer som berörs fungerar nu tillsammans inom ett gemensamt system.