NUCLEOSIDE ANALOGUES in Swedish translation

• nukleosidanaloger
• nukleosidanalogerna

Examples of using Nucleoside analogues in English and their translations into Swedish

Tenofovir is structurally related to nucleoside analogues hence the risk of lipodystrophy cannot be excluded.
Eftersom tenofovir är strukturellt besläktad med nukleosidanaloger, kan risken för lipodystrofi inte uteslutas.

is an antiviral belonging to the class‘nucleoside analogues.
är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.

is an antiviral belonging to the class‘nucleoside analogues.
är ett antiviralt ämne som tillhör klassen nukleosidanaloger.

Lactic acidosis: lactic acidosis usually associated with hepatomegaly and hepatic steatosis has been reported with the use of nucleoside analogues.
Laktacidos: laktacidos, vanligen i samband med hepatomegali och leversteatos, har rapporterats vid användning av nukleosidanaloger NRTIs.

The nucleoside analogues(e.g. didanosine)
Nukleosidanaloger(t ex didanosin)

There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues see section 4.4.
Mitokondriell dysfunktion har rapporterats hos barn som in utero och/eller efter födseln exponerats för nukleosidanaloger se avsnitt 4.4.

That contain nucleoside analogues can cause lactic acidosis(excess of lactic acid in your blood),
Nukleosidanaloger,- kan orsaka laktacidos(överskott av mjölksyra i blodet)

particularly with combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
svaghet i musklerna, särskilt vid antiretroviral kombinationsbehandling med proteashämmare och nukleosidanaloger.

particularly in combination antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
svaghet har rapporterats, särskilt vid antiretroviral kombinationsbehandling med proteashämmare och nukleosidanaloger.

Lactic acidosis: lactic acidosis, usually associated with hepatic steatosis, has been reported with the use of nucleoside analogues see section 4.4.
Laktacidos, vanligtvis förenad med leversteatos, har rapporterats vid användning av nukleosidanaloger se avsnitt 4. 4.

Two studies(1,363 patients) were carried out in nucleoside-naïve patients these are patients who have not been treated with nucleoside analogues before.
Två studier(1 363 patienter) gjordes på patienter som inte tidigare hade behandlats med nukleosidanaloger.

Treatment with nucleoside analogues should be discontinued when rapidly elevating aminotransferase levels,
Behandling med nukleosidanaloger bör avbrytas vid en hastig stegring av aminotransferasnivåer, eller när progressiv hepatomegali

Treatment with nucleoside analogues should be discontinued when rapidly elevating aminotransferase levels,
Behandling med nukleosidanaloger skall utsättas när snabbt stigande aminotransferasnivåer, progressiv hepatomegali

Medicines containing nucleoside analogues, including Emtriva, can cause lactic acidosis(excess
Läkemedel som innehåller nukleosidanaloger, inklusive Emtriva, kan orsaka laktacidos(överskott av mjölksyra i blodet)

Treatment with nucleoside analogues should be discontinued if there is symptomatic hyperlactatemia
Behandlingen med nukleosidanaloger ska avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ lactacidos,

Similarly, effects on CD4 cell count tend to be more pronounced in patients treated with indinavir in combination with nucleoside analogues compared with indinavir alone.
Effekten på antal CD4- celler tenderar också att vara mer uttalad hos patienter behandlade med indinavir i kombination med nukleosidanaloger jämfört med indinavir ensamt.

particularly with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.
särskilt i samband med antiretroviral behandling som innehåller proteashämmare och nukleosidanaloger.

The nucleoside analogues(e. g. didanosine
Nukleosidanaloger(t ex didanosin

Treatment with nucleoside analogues should be discontinued in the setting of symptomatic hyperlactatemia
Behandling med nukleosidanaloger skall utsättas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ laktacidos,

Lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues, showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.
Lamivudin var inte mutagent i bakterietester men liksom många nukleosidanaloger visar de aktivitet i däggdjurstester in vitro såsom muslymfomtestet.