NUMBER OF ALLOWANCES in Swedish translation

• antal utsläppsrätter
• det antal utsläppsrätter
• antalet utsläppsrätter

Examples of using Number of allowances in English and their translations into Swedish

The number of allowances, CERs, and force majeure allowances to be cancelled shall be equal to the total number of surrendered allowances entered in the surrendered allowance table for the periods 1 January 2005 to 30 June 2006,
Det antal utsläppsrätter, certifierade utsläppsminskningar(CER) och force majeure-utsläppsrätter som skall annulleras skall vara lika med det sammanlagda antal överlämnade utsläppsrätter som noterats i tabellen över överlämnade utsläppsrätter för perioderna 1 januari 2005- 30 juni 2006, 30 juni 2006-

by 30 April each year, the operator of each installation surrenders a number of allowances, equal to the total emissions from that installation during the preceding calendar year as verified in accordance with Article 15,
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter som motsvarar de sammanlagda utsläppen från anläggningen under det föregående kalenderåret, i överensstämmelse med den kontroll som utförts i enlighet med artikel 15,

By way of derogation from Article 3d(3), the number of allowances to be auctioned by each Member State from 1 January 2013 shall be reduced to correspond to its share of attributed aviation emissions from flights which are not subject to the derogations provided for in points(a) and(b) of paragraph 1 of this Article.
Genom undantag från artikel 3d.3 ska det antal utsläppsrätter som auktioneras ut av varje medlemsstat från och med den 1 januari 2013 minskas för att överensstämma med medlemsstatens andel av tillskrivna luftfartsutsläpp från flygningar som inte omfattas av undantagen i punkt 1 a och b i denna artikel.”.

the Commission has tabled a draft amendment which would reduce the number of allowances to be auctioned in the years 2013 to 2015 by 900 million
kommitté för klimatförändringar och ett offentligt samråd föreslår kommissionen att antalet utsläppsrätter som ska auktioneras ut under åren 2013 till 2015 ska minskas med 900 miljoner

by 30 April each year, each aircraft operator surrenders a number of allowances equal to the total emissions during the preceding calendar year from aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator, as verified in accordance with Article 15.
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter som motsvarar de sammanlagda utsläppen från anläggningen under det föregående kalenderåret i överensstämmelse med den kontroll som utförts i enlighet med artikel 15 och att dessa utsläppsrätter därefter annulleras.

by 30 April each year, the operator of each installation surrenders a number of allowances, other than allowances issued under Chapter II, equal to the total emissions from that installation during the preceding
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter som motsvarar de sammanlagda utsläppen från anläggningen under det föregående kalenderåret i överensstämmelse med den kontroll som utförts i enlighet med artikel 15

by 30 April each year, the operator of each installation surrenders a number of allowances, other than allowances issued under Chapter II, that is equal to the total emissions from that installation during
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter som motsvarar de sammanlagda utsläppen från anläggningen under det föregående kalenderåret i överensstämmelse med den kontroll som utförts i enlighet med artikel 15

by 30 April each year, each aircraft operator surrenders a number of allowances equal to the total emissions during the preceding calendar year from aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator, as verified in accordance with Article 15.
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter som motsvarar de sammanlagda utsläppen från anläggningen under det föregående kalenderåret, i överensstämmelse med den kontroll som utförts i enlighet med artikel 15, och att dessa utsläppsrätter därefter annulleras.”.

In each year beginning in 2021, a number of allowances equal to 12% of the total number of allowances in circulation in year x-2,
Varje år med början 2021 ska ett antal utsläppsrätter motsvarande 12% av det totala antalet utsläppsrätter i omlopp år x-2,

aircraft operators shall be issued, each year, the number of allowances that corresponds to the year 2016.
har trätt i kraft, ska det för luftfartygsoperatörer varje år utfärdas det antal utsläppsrätter som motsvarar år 2016.”.

aircraft operators shall be issued, each year, the number of allowances that corresponds to the year 2016.
har trätt i kraft, ska det för luftfartygsoperatörer varje år utfärdas det antal utsläppsrätter som motsvarar år 2016.

By way of derogation from Article 3d(3), the number of allowances to be auctioned by each Member State in respect of the period from 1 January 2013 to 31 December 2020 shall be reduced to correspond to its share of attributed aviation emissions from flights which are not subject to the derogations provided for in points(a) and(b) of paragraph 1 of this Article.
Genom undantag från artikel 3d.3 ska det antal utsläppsrätter som ska auktioneras ut av varje medlemsstat för perioden den 1 januari 2013- 31 december 2020 minskas för att överensstämma med medlemsstatens andel av tillskrivna luftfartsutsläpp från flygningar som inte omfattas av undantagen i punkt 1 a och b i denna artikel.

by 30 April each year, the operator of each installation surrenders a number of allowances, other than allowances issued under Chapter II,
verksamhetsutövaren för varje anläggning senast den 30 april varje år överlämnar det antal utsläppsrätter, med undantag för utsläppsrätter som utfärdas enligt kapitel II,

ERUs from project activities up to a percentage of the number of allowances it is required to surrender pursuant to Article 12(2a);
ERU från projektverksamhet upp till en högsta procentandel av det antal utsläppsrätter som luftfartygsoperatören skall överlämna enligt artikel 12.2a;

From 2013, the total number of allowances should decrease annually in a linear manner.
Från och med 2013 bör det totala antalet utsläppsrätter minska årligen enligt en linjär skala.

The cap on the total number of allowances is what creates scarcity in the market.
Det är begränsningen av det totala antalet utsläppsrätter som gör att en efterfråga skapas på marknaden.

Complying with its obligations, the European Commission published in May the total number of allowances in circulation.
I enlighet med sina skyldigheter offentliggjorde Europeiska kommissionen i maj det totala antalet utsläppsrätter i omlopp.

The total number of allowances allocated sets a limit on the overall emissions from participants in the scheme.
Det sammanlagda antalet utsläppsrätter som fördelas sätter en gräns för de totala utsläppen från deltagarna i systemet.

The Directive would set harmonised penalties to be paid by operators for not surrendering a sufficient number of allowances.
Direktivet omfattar harmoniserade pålagor som skall betalas av de verksamhetsutövare som inte överlämnar ett tillräckligt antal utsläppsrätter.

The Directive does not explicitly prescribe a given number of allowances, but each Member State must respect the criteria.
Direktivet föreskriver inte uttryckligen ett visst antal utsläppsrätter, men varje medlemsstat måste uppfylla kriterierna.