NUMBER OF HOURS WORKED in Swedish translation

• antalet arbetade timmar
• antalet arbetstimmar
• antal arbetade timmar

Examples of using Number of hours worked in English and their translations into Swedish

If it were possible to increase the employment rate for this group to the national average, the number of hours worked would increase by approximately 0.1 percentage points more up to 2008.
Skulle man kunna få upp sysselsättningsgraden för denna grupp till riksgenomsnittet skulle antalet arbetande timmar öka med ytterligare cirka 0, 1 procentenheter mer fram till 2008.

For example, the number of hours worked could increase by an average of 0.4 percentage points more per year if it were possible to halve the number of people on sick leave by 2008.
Exempelvis skulle antalet arbetade timmar kunna öka med i genomsnitt 0, 4 procentenheter mer per år om man lyckas halvera sjukfrånvaron fram till 2008.

Despite strong GDP growth, the number of hours worked was showing unexpectedly weak development,
Trots stark BNP-tillväxt har antalet arbetade timmar utvecklats oväntat svagt, vilket avspeglas i

Figure 3 shows the annual growth in the number of hours worked throughout the economy from 1981 onwards.
Diagram 3 visar den årliga tillväxten av antalet arbetade timmar i hela ekonomin från 1981 och framåt.

e.g. number of hours worked, coaching provided
exempelvis antal närvarotimmar, genomförda coachingsamtal

Furthermore, if the labour reserve represented by our immigrant population were to be utilised, the number of hours worked could rise further.
Om man dessutom skulle ta tillvara på den arbetskraftsreserv som finns bland de utländskt födda skulle antalet arbetade timmar kunna öka ytterligare.

The level of wage costs does not necessarily have to rise when the number of hours worked per employee decreases,
Lönekostnadsnivån måste inte nödvändigtvis öka när antalet arbetstimmar per anställd minskar och kollektivt överenskommmen minskning

age full time equivalent employment being defined as total hours worked divided by the annual average number of hours worked in full time jobs.
andel av den totala befolkningen av samma kön och ålder heltidssysselsättning definieras som det totala antalet arbetade timmar delat med det genomsnittliga årliga antalet arbetstimmar för ett heltidsarbete.

If we measure the labour force's contribution to production in the number of hours worked, one can express it simply as our long-term growth potential depending on how much we work
Om vi mäter arbetskraftens insats i produktionen i antal arbetade timmar så skulle man enkelt uttryckt kunna säga att våra långsiktiga tillväxtmöjligheter

bring them into the labour market to a greater extent than now, this would also increase the number of hours worked.
idag få in dem på arbetsmarknaden skulle även det ha en positiv inverkan på ökningen av antalet arbetade timmar.

setting out for example the number of hours worked in the commercial and services sectors too,
till exempel genom redovisning av antal arbetade timmar också i varu- respektive tjänstesektorn

analysed according to the various installations of the research centre and on the number of hours worked under the various conditions set out in the table in article 3.
fördelat på forskningscentrets olika anläggningar och antalet timmar som arbete utförts under de olika förhållanden som anges i tabellen i artikel 3.

The numbers of hours worked can be significant,
Antalet arbetade timmar kan vara betydande,

Defaults are the numbers of hours worked in a normal day/ week/ month and year.
Normalvärden är antal timmar som arbetas under en normal dag, vecka, månad och år.

Number of hours worked.
Antal utförda arbetstimmar.

Developments in the number of hours worked were also worrisome.
Också utvecklingen för antalet arbetade timmar oroar.

Equal treatment of workers irrespective of the number of hours worked.
Likabehandling av arbetstagare oavsett antal arbetade timmar.

Equal treatment of workers irrespective of the number of hours worked;
Lika behandling av arbetstagare oavsett antalet arbetade timmar;

The total number of hours worked during the year divided by normal annual working hours..
Medelantalet anställda Summa arbetade timmar dividerat med normal årsarbetstid.

Many research projects17 have shown that work-related fatigue is increased by the number of hours worked.
En lång rad forskningsprojekt17 har visat att arbetsrelaterad utmattning ökar med antalet timmar man arbetar.