OFFICIAL LIST in Swedish translation

• officiell förteckning
• officiella lista över
• den officiella listan
• officiell lista över

Examples of using Official list in English and their translations into Swedish

AAML is authorised to provide investment services in Sweden under the freedom to provide services and is included on the official list maintained by the Finansinspektionen in Sweden of European Economic Area investment firms permitted to provide investment services on a cross-border basis in these countries.
AAML är godkänt att erbjuda investeringstjänster i Sverige och finns på den officiella lista som förs av Finansinspektionen i Sverige över investeringsföretag i EES som har tillstånd att tillhandahålla investeringstjänster över landsgränserna i dessa länder.

AAML is authorised to provide investment services in in Sweden under the freedom to provide services and is included on the official list maintained by the Finansinspektionen in Sweden of European Economic Area investment firms permitted to provide investment services on a cross-border basis in these countries.
AAML är godkänt att erbjuda investeringstjänster i Sverige och finns på den officiella lista som förs av Finansinspektionen i Sverige över investeringsföretag i EES som har tillstånd att tillhandahålla investeringstjänster över landsgränserna i dessa länder.

the first subparagraph of this paragraph only in favour of economic operators established in the country holding the official list.
i punkt 3 och i första stycket i denna punkt till förmån för marknadsaktörer som är etablerade i det land som för den officiella förteckningen.

you many also view and download the official list from the POEA website here.
ladda ner den officiella förteckningen från POEA hemsida här.

aiming at serving market needs, bring forward proposals for adding Mobile TV standards to the official list of EU standards in accordance with Article 17(1) of the Framework Directive 2002/21/EC;
för att tillgodose marknadens behov lägga fram förslag om att lägga till standarder för mobil-TV i den officiella förteckningen över EU-standarder, i enlighet med artikel 17.1 i ramdirektiv.

the first subparagraph of this paragraph only to economic operators established in the Member State holding the official list.
första stycket i denna punkt till förmån för ekonomiska aktörer som är etablerade i den medlemsstat som för den officiella förteckningen.

The contracting authorities of other Member States shall apply paragraph 3 and the first subparagraph of this paragraph only in favour of economic operators established in the Member State holding the official list.
De upphandlande myndigheterna i andra medlemsstater skall endast tillämpa ovanstående bestämmelser till förmån för tjänsteleverantörer som är etablerade i den medlemsstat som för den officiella förteckningen.

In such case, these operators must prove to the authority establishing the official list that they will have these resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their being registered in the official list.
Dessa marknadsaktörer skall i så fall bevisa för den myndighet som upprättar den officiella förteckningen att de förfogar över dessa resurser under hela den tid som intyget om registrering på den officiella förteckningen är giltigt.

For any registration of economic operators of other Member States in an official list or for their certification by the bodies referred to in paragraph 1, no further proof or statements can be
För registrering av ekonomiska aktörer från andra medlemsstater i en officiell förteckning eller för certifiering genom de organ som avses i punkt 1 får det inte krävas ytterligare bevis

For any registration of economic operators of other Member States in an official list or for their certification by the bodies referred to paragraph 1,
För registrering av marknadsaktörer från andra medlemsstater i en officiell förteckning, eller för att få intyg från sådant organ som avses i första stycket,

transmission to handheld terminals(DVB-H), as non-mandatory standard, in the official list of standards of the EU, in accordance with Article 17(1)
som icke obligatorisk standard i EU: officiella förteckning över standarder, i enlighet med artikel 17.1 i ramdirektiv,

In such case, these operators must prove to the authority establishing the official list that they will have these resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their being registered in the official list and that throughout the same period these companies continue to fulfil the qualitative selection requirements laid down in the Articles referred to in the second subparagraph on which operators rely for their registration.
Dessa ekonomiska aktörer skall i så fall bevisa för den myndighet som upprättar den officiella förteckningen att de förfogar över dessa resurser under hela den tid som registreringsintyget på den officiella förteckningen är giltigt och dessa bolag under denna tid fortsätter att uppfylla villkoren för kvalitativt urval enligt de artiklar som anges i föregående stycke och som dessa aktörer åberopar för att registreras.

In such a case, these operators must prove to the authority establishing the official list that they will have these resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their being registered in the official list, and that throughout the same period these companies must continue to fulfil the qualitative selection requirements laid down in the Articles referred to in the second subparagraph on which operators rely for their registration.
Dessa ekonomiska aktörer skall i så fall bevisa för den myndighet som upprättar den officiella förteckningen att de förfogar över dessa resurser under hela den tid som registreringsintyget på den officiella förteckningen är giltigt och dessa bolag under denna tid fortsätter att uppfylla villkoren för kvalitativt urval enligt de artiklar som anges i föregående stycke och som dessa aktörer åberopar för att registreras.

In such cases, those operators shall prove to the authority establishing the official list that they will have those resources at their disposal throughout the period of validity of the certificate attesting to their registration in the official list and that throughout the same period those companies continue to fulfil the qualitative selection requirements encompassed by the official list or certificate on which operators rely for their registration.
Dessa ekonomiska aktörer ska i så fall bevisa för den myndighet som upprättar den officiella förteckningen att de förfogar över dessa resurser under hela den tid som registreringsintyget på den officiella förteckningen är giltigt och att dessa bolag under denna tid fortsätter att uppfylla de villkor för kvalitativt urval enligt den officiella förteckningen eller certifikatet som dessa aktörer åberopar för att registreras.

Ireland did not delete any bathing site from the official lists.
Irland strök inte någon badplats från den officiella förteckningen.

These are official lists of the Auschwitz camp administration.
Detta är officiella listor över Auschwitz ledning.

So they wouldn't be on any official lists.
De skulle inte finnas i ett officiellt register.

Information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.
Information som kan utläsas från registrering i officiella förteckningar får inte ifrågasättas.

These sites distribute DLL files that are unapproved by the official LIST.
Dessa platser distribuerar DLL-filer som inte är godkända av den officiella m1.

Information which can be deduced from registration on official lists or certification may not be questioned without justification.
Information som kan utläsas från registreringen i officiella förteckningar eller certifieringen får inte ifrågasättas utan motivering.