OLDER AND WISER in Swedish translation

• äldre och klokare
• äldre och visare
• äldre och förståndigare

Examples of using Older and wiser in English and their translations into Swedish

I need someone older and wiser telling me what to do you are 17 going on 18.
Jag vill ha nå'n äldre och visare som säger gör si och så du är sjutton snart är du arton.

When you're older and wiser, you will realize that standing in the shower is for chumps.
När du blir äldre och klokare så vill du inte stå i duschen.

the new boss became older and wiser, and his ideas have been continuously improved.
den nya chefen blev äldre och klokare, och hans idéer har varit kontinuerligt förbättras.

Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on?
Kunde jag gå och prata med äldre och visare människor som skulle berätta för mig hur de kunde förstå dessa fruktansvärda saker som pågår?

18 months older and wiser, posed themselves the question as to how to win the peace.
arton månader äldre och klokare, frågan om hur freden ska vinnas.

I'm a bit older and wiser now, and I know that there's some noises I will never be able to make because I'm hemmed in by my physical body,
jag är lite äldre och klokare nu, jag vet att det finns vissa ljud jag aldrig kommer att kunna göra, eftersom jag är instängd i min kropp,

I realized as my education grew- your education grows in life- and as I got older and wiser I realized that I was actually more useful to them than they were to me.
Jag insåg allteftersom min utbildning växte- utbildningen växer under livet- och när jag blev äldre och klokare så insåg jag att jag faktiskt var mer användbar för dem än de var för mig.

while his friends, older and wiser, trying to restrain him
medan hans vänner, äldre och visare, försökte tygla honom

Old and wise like Parmenion.
Gammal och klok- som Parmenion.

The old and wisest say this fruit will keep them young.
De gamla och visa anser att frukten håller dem unga.

That man was old and wise, and he taught me many things.
Den mannen var gammal och klok, och han lärde mig många saker.

Shani is the oldest and wisest, after her sister, the great matriarch.
Shani är den äldsta och klokaste, efter systern, den stora matriarken.

Daka, as the oldest and wisest of us, I need you to resurrect.
Daka, som den älste och visaste av oss, behöver jag dig för att återuppliva.

I'm Curly, the oldest and wisest of the crew.
Curly. Den äldste och klokaste.

Old and wise like Armenian.
Gammal och klok- som Parmenion.

The oldest and wisest matriarch plays the drum.
Den äldsta och visaste kvinnan slår på trumman.

The oldest and wisest woman plays the drums.
Den äldsta och visaste kvinnan slår på trumman.

The oldest and wisest lady plays the drums.
Den äldsta och visaste kvinnan slår på trumman.

Stella is my oldest and wisest friend.
Stella är min äldsta och klokaste vän.

He's old and wise, our Trevor.
Han är gammal och klok, Trevor.