ON PRIVACY AND ELECTRONIC in Swedish translation

• om integritet och elektronisk
• om integritetsskydd och elektronisk

Examples of using On privacy and electronic in English and their translations into Swedish

Given the timely adoption last year of a directive on Privacy and Electronic Communications, Member States have to transpose a'ban on spam' into national legislation by the end of October 2003.
Mot bakgrund av kommissionens snabba antagande av ett direktiv om integritet och elektronisk kommunikation i fjol, måste medlemsstaterna införliva ett förbud mot skräppost i sin nationella lagstiftning senast i oktober 2003.

Directive on judicial remedies, liability and sanctions are applicable to the provisions of the Directive on Privacy and Electronic Communication, including the provisions on unsolicited communications17.
ansvar och sanktioner i det allmänna uppgiftsskyddsdirektivet 95/46/EG är också tillämpliga på bestämmelserna i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, inbegripet bestämmelserna om skräppost17.

Article 18 of the Directive on Privacy and Electronic Communications provides for a report in 2006 on the application of the Directive
Enligt artikel 18 i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation skall det 2006 utarbetas en rapport om direktivets tillämpning

Directive 2002/58/EC on Privacy and Electronic Communications harmonises through its Articles 6 and 9 the personal data protection rules which are applicable to the processing of traffic and location data generated by the use of electronic communications services.
Genom artiklarna 6 och 9 i direktiv 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation harmoniseras de bestämmelser om skydd av personuppgifter som gäller för bearbetning av trafik- och lokaliseringsuppgifter som genererats i samband med användningen av elektroniska kommunikationstjänster.

The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications by prohibiting unlawful interception
EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation gör gällande att medlemsstaterna måste kunna säkerställa kommunikationssekretessen genom att förbjuda otillåtna ingrepp

the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications).
särskilt artikel 12 i direktiv 2002/58/EG(direktivet om integritet och elektronisk kommunikation).”.

To duly complete the transposition of Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communications in an effective manner,
Att i vederbörlig ordning fullfölja införlivandet av direktiv 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation på ett effektivt sätt,

The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications
Enligt EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation ska EU-medlemsstaterna säkerställa konfidentialitet vid kommunikation och för därmed förbundna

of the types of data concerned in accordance with Article 12 of the Directive on privacy and electronic communications; and..
inte, och om de berörda uppgiftstyperna i enlighet med artikel 12 i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation,”.

The Directive on privacy and electronic communications complement Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation kompletterar direktiv 95/46/EG om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter

Article 12 of Directive 2002/58/EC Directive on privacy and electronic communications.
särskilt artikel 12 i direktiv 2002/58/EG direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

Following the expiry on 31 October 2003 of the deadline to transpose the Directive on Privacy and Electronic Communications, the Commission has opened infringement proceedings in November 2003 for failure to notify transposition measures against a number of Member States26.
Eftersom direktivet om integritet och elektronisk kommunikation senast skulle ha införlivats den 31 oktober 2003, inledde kommissionen i november 2003 överträdelseförfaranden mot flera medlemsstater som inte hade anmält några genomförandeåtgärder26.

The new directive on privacy and electronic communications includes a similar provision,
Det nya direktivet om integritet och elektronisk kommunikation innehåller en liknande bestämmelse,

Background The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications by prohibiting unlawful interception
Bakgrund EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation gör gällande att medlemsstaterna måste kunna säkerställa kommunikationssekretessen genom att förbjuda otillåtna ingrepp

the protection of privacy in the electronic communications sector(Directive on privacy and electronic communications) OJ 2002 L 201.
rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation(direktiv om integritet och elektronisk kommunikation).

including Article 12 of Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications).
inbegripet artikel 12 i direktiv 2002/58/EG(direktivet om integritet och elektronisk kommunikation).

The EU Directive on privacy and electronic communications requires EU Member States to ensure confidentiality of the communications
Enligt EU-direktivet om integritet och elektronisk kommunikation ska EU-medlemsstaterna säkerställa konfidentialitet vid kommunikation och för därmed förbundna

The Commission notes that a number of Member States have not yet transposed the Directive on Privacy and Electronic Communications, including the provisions on unsolicited commercial e-mails, which is part of a new, broader regulatory framework for electronic communications24.
Inledningsvis bör påpekas att en rad medlemsstater ännu inte har införlivat direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, som även omfattar bestämmelser om skräppost och som är ett led i ett nytt och mer allmänt regelverk för elektronisk kommunikation24.

in accordance with Article 12 of Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications); and..
i enlighet med artikel 12 i direktiv 2002/58/EG direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.

The Directive on Privacy and Electronic Communications is part of a new, wider regulatory framework for electronic communications(see IP/01/1801 and IP/02/259) Today, Commissioner Liikanen recalled that(except for the Directive on Privacy and Electronic Communications) the date of application of this new regulatory framework is 25 July 2003.
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation är en del av ett nytt, bredare regelverk för elektronisk kommunikation(se IP/01/1801 och IP/02/259) Kommissionsledamot Liikanen påminde idag om att datumet för tillämpningen av detta nya regelverk är den 25 juli 2003 utom för direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.